Что такое авторская песня?
What is an author's song?
Я сейчас хочу об этом спеть.
I want to sing about it now.
Если вдруг кому неинтересно,
If suddenly anyone is not interested,
Полчаса придётся потерпеть.
Half an hour will have to be patient.
Значит, так. Сперва нужна гитара,
So, so. First you need a guitar
Без гитары петь нельзя никак.
You can’t sing without a guitar.
Быть должна гитара очень старой,
Should be a very old guitar,
Битой и без третьего колка.
Beat and without the third Kolka.
Чтобы виртуозною игрою
To virtuoso play
Публику случайно не спугнуть,
Not to scare the audience by chance,
Струны хорошо чуть-чуть расстроить;
Strings are well upset a little;
Впрочем, лучше даже не чуть-чуть.
However, it’s better not even a little bit.
Также в песне нужно много текста
Also in the song you need a lot of text
С рифмой, а желательно с двумя,
With rhyme, and preferably with two,
Но не больше, так как, если честно,
But no more, because, to be honest,
Рифмы только уши утомят.
Rhymes will only tire the ears.
В тексте нужно что-то про походы,
The text needs something about hikes,
Про дожди и вольные ветра,
About rains and free winds,
Про погоду или непогоду,
About weather or bad weather,
Про друзей и вечер у костра.
About friends and evening by the fire.
А ещё следить за смыслом важно —
And it is also important to monitor meaning -
Чтобы в песне не было его,
So that the song is not there,
Чтоб никто из слушателей ваших
So that none of your listeners
И не вздумал думать ничего.
And I did not think to think anything.
На гитаре надо брать аккорды.
The guitar must take chords.
Как известно, их бывает три.
As you know, there are three of them.
Струны можно жать не очень твёрдо,
The strings can be not very hard,
Что придаст особый колорит.
Which will give a special flavor.
Раз со слухом трудности большие,
Since the hearing difficulties are big,
Можно на мелодию накласть.
You can put on the melody.
Главное — ни разу не сфальшивить,
The main thing is not to be filled with,
То есть чисто в ноту не попасть.
That is, purely not to get into the note.
Стыдно петь без хрипов и без вздохов
It's a shame to sing without wheezing and without sighs
И блистать вокальною красой,
And shine with vocal beauty,
Потому что это очень плохо,
Because it is very bad
Так как называется попсой.
Since it is called pop.
А попса бездарна, как известно,
And pops are mediocre, as you know,
Ибо нам не нравится она.
For we do not like it.
Нам по нраву авторская песня,
We like the author's song,
А кому-то даже не одна.
And someone is not even alone.
Ростислав Чебыкин - Наша группа
Ростислав Чебыкин - Берегите наш язык
Ростислав Чебыкин - Шёл я по лесу
Ростислав Чебыкин - Самолёт
Ростислав Чебыкин - Китай
Все тексты Ростислав Чебыкин >>>
