И вот пройдёт ещё сто лет —
And then another hundred years will pass -
Кого из нас не позабудут?
Which of us will not be forgotten?
Кого возьмут в иконостас
Who will be taken to the iconostasis
Или в букварь?
Or a primer?
Но кандидатов нет и нет —
But there are no candidates and no -
В наш век и взяться им откуда?
Where to come from in our age?
Не выйдет классиков из нас,
The classics will not come out of us
А жаль.
It's a pity.
Так думал он,
He thought so
А перед ним Нева текла,
And in front of him Neva flowed,
Была вдали
Was in the distance
Адмиралтейская игла,
Admiralty needle,
И Натали
And Natalie
Дитя вот-вот ждала.
The child was about to wait.
В былое заглянуть хочу,
I want to look into the past
Но облик свой оно меняет.
But it changes its appearance.
Вот так лишь скроется из глаз
That's how it will only hide from the eyes
Наш краткий путь —
Our brief path -
И, боже мой, какую чушь
And, my god, what nonsense
Про наши дни насочиняют,
They are adding about our days,
В какие сказки впишут нас —
What fairy tales will fit us -
И пусть.
Let it go.
Так думал он,
He thought so
А храм стоял и был богат,
And the temple stood and was rich,
Но не помочь,
But do not help
Не отвратить его закат.
Do not turn off his sunset.
Спускалась ночь
The night descended
На Гефсиманский сад.
To the Gethsemane Garden.
Воздвиг я памятник себе,
I erected a monument to myself
А он зажил своей судьбою.
And he healed with his fate.
На днях встречал его в метро —
The other day I met him in the subway -
И не узнал.
And did not recognize.
Так думал он, а свод небес
He thought so, and the arch of heaven
Дышал бесхитростной любовью,
Breathed with ingenuous love,
И разливала серебро
And poured silver
Весна.
Spring.
Ростислав Чебыкин - Наша группа
Ростислав Чебыкин - Берегите наш язык
Ростислав Чебыкин - Шёл я по лесу
Ростислав Чебыкин - Самолёт
Ростислав Чебыкин - Китай
Все тексты Ростислав Чебыкин >>>
