Говорят, что ночью кошки серы, не понять, где ангел, а где стерва.
They say that at night cats are sulfur, do not understand where the angel is and where is the bitch.
Ещё хуже, если день короткий, длинной ночью тяжело без водки.
Even worse, if the day is short, it is hard for a long night without vodka.
Ночью тяжело без одалиски, уходя, уходим по-английски,
It’s hard at night without the expedient, leaving, we leave in English,
Не прощаясь, будто так и надо, сдвинув шляпы кожаные набок.
Without saying goodbye, as if it is necessary, moving the leather hats to one side.
Выплёвывает дом меня в шинок, не после и не до, а точно в срок,
The house spits me in the tire, not after and not to, but on time,
Когда на понятых лежит вина, когда нужна мне ты, а не она.
When the wine lies with the witnesses, when I need you, not it.
Говорят, что кошки ночью мёрзнут, ты не бойся взять меня, не поздно,
They say that the cats are freezing at night, you do not be afraid to take me, it's not too late,
На работу вместо батареи, я не отключаюсь, я согрею.
For work instead of the battery, I do not disconnect, I will warm.
С мешком добра в душе, и пуст карман, чуть-чуть захорошел, немного пьян.
With a bag of good in the shower, and an empty pocket, a little buried, a little drunk.
Летят сосульки с крыш, идёт весна, и с ней приходишь ты, а не она.
Icred crusts fly from the roofs, spring comes, and you come with her, not her.
Говорят, что кошки ночью любят во дворах назло уснувшим людям.
They say that cats are loved at night in the courtyards in spite of the sleeping people.
Я не сплю уже почти полвека, сны ночами катятся по векам.
I have not been sleeping for almost half a century, dreams have been rolling at night for centuries.
Выплёвывает дом меня в шинок, не после и не до, а точно в срок,
The house spits me in the tire, not after and not to, but on time,
Когда на понятых лежит вина, когда нужна мне ты, а не она.
When the wine lies with the witnesses, when I need you, not it.
Розенбаум Александр - Ах, как хочется...
Розенбаум Александр - Что-то мне невесело...
Розенбаум Александр - Снег и метель
Розенбаум Александр - Старый дрозд
Розенбаум Александр - Шабес - гой
Все тексты Розенбаум Александр >>>
