Когда они осадили замок, герцог плясал на башне дворца
When they besieged the castle, Duke danced on the Tower of the Palace
Внизу громко плакали жена и дети, а он предвкушал начало конца
At the bottom, the wife and children cried loudly, and he anticipated the beginning of the end
Это были феодальные радости
These were feudal joys
Для них он никогда не будет своим
For them, he will never be his
Он так мечтал не дожить до старости
He so dreamed not to live to old age
А я мечтаю не стать другим
And I dream not to become another
Дружинники весело седлали коней
The warriors have fun saddled horses
Вспоминая время коричневых дней
Recalling brown days
В ворота гулко стучал таран
In the goal Gulko pounded the ram
А герцог пил кубок за кубком
And the duke drank the cup over the cup
Стрела пролетая от уха до сердца
Arrow flew from ear to heart
Страшно жужжит, словно пчела
Scary buzzes like a bee
И вряд ли можно куда-то деться
And you can hardly go somewhere
От этого мрачно-веселого сна
From this gloomily funny sleep
Это были феодальные радости
These were feudal joys
Все также почти, как бывает в кино
Everything is also almost as happens
Вот только я не знал - с кем из них я?
But I did not know - with whom I am?
Поэтому просто смотрел в окно
So just looked out the window
Ворота упали на тридцать третий раз
The gate fell for thirty-third time
И герцог повел дружину в прорыв
And the duke led a squad into a breakthrough
И добрый Господь видя все это
And the good Lord seeing all this
Послал им первый ядерный взрыв
Sent them the first nuclear explosion
Это были феодальные радости
These were feudal joys
И я был рад, что я не при чем
And I was glad that I became nothing
Воистину, это был мирный атом
Truly, it was a peaceful atom
По сравнению с длинным двуручным мечом
Compared with a long two-handed sword
Это были феодальные радости...
These were feudal joys ...
Рубикон - Феодальные радости - Рубикон
Рубикон - Феодальные радости - Танцевать на гробах
Рубикон - Феодальные радости - Дорожная
Рубикон - Феодальные радости - Там, где нас нет
Рубикон - Феодальные радости - Подъезд
Все тексты Рубикон - Феодальные радости >>>
