На красной заре, в кромешной стране
At the Red Dawn, in a pitch country
Летели три ворона, ревели в три голоса:
Three crows flew, roared in three voices:
«Ты судьба, ты прискорбная вдова
“You are fate, you are a regrettable widow
Мы не бедные люди у нас медные клювы
We are not poor people we have copper beaks
Мы не как остальные у нас перья стальные,
We are not like the rest of our feathers,
А заместо глаз красны уголья у нас
And the eye is red to be red.
Маемся смолоду от лютого голоду
We are stealing from a fierce hunger
Мы твои дети, но куда нам летать?»
We are your children, but where can we fly? "
И ответила судьба, прискорбная вдова:
And fate answered, the regrettable widow:
«Я вас дети возлюблю, до отвала накормлю
“I will love you children, I will feed you to the dump
За земным за краем, да за синим Дунаем,
Behind the earth behind the edge, but behind the blue Danube,
На высоком холме, в золоченой броне,
On a high hill, in gilded armor,
Тело белое лежит – никуда не убежит
White body lies - it will not run away anywhere
Вас дожидает – глаз не смыкает
Waiting for you - the eye does not close
Ему не на что глядеть, ему незачем терпеть
He has nothing to look at, he does not need to endure
Ему не о чем тужить, ему хватит жить»
He has nothing to bother about, he is enough to live "
«Так долго ль нам стоять, прискорбная мать?»
"So long, do we stand, a regrettable mother?"
Спросили три ворона нагулявшись всласть
Asked three crows, walking up
«Выйдешь из дома так увидишь Ирландию
“You will leave the house so you will see Ireland
Вернешься домой, а там Советская власть»
You will return home, and there the Soviet government "
Рубикон - Феодальные радости - Феодальные радости
Рубикон - Феодальные радости - Рубикон
Рубикон - Феодальные радости - Разве это может быть по-другому
Все тексты Рубикон - Феодальные радости >>>
