Тексты песен   >   С > Садвакасов Азамат > Любовь-это боль

Садвакасов Азамат - Любовь-это боль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Садвакасов Азамат

Название песни: Любовь-это боль

Дата добавления: 29.01.2024 | 00:38:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Садвакасов Азамат - Любовь-это боль

ЛЮБОВЬ - ЭТО БОЛЬ
LOVE IS PAIN
Я уходил на рассвете тебе оставив письмо,
I left at dawn leaving you a letter,
Сказав, что мы не пара, я полюбил другую.
Having said that we are not a couple, I fell in love with someone else.
Я уходил, а сердце захлебнулось вся в слезах,
I left, and my heart choked with tears,
Закрыв дверь произнес: "Храни тебя Аллаһ".
Closing the door he said: “Allah bless you.”
И ты не думай, я все еще тебя люблю,
And don't think, I still love you,
Я так хотел остаться, я без тебя не могу.
I wanted to stay so much, I can’t live without you.
Но врач жестоко вынес приговор, что я умру,
But the doctor cruelly pronounced that I would die,
Я не хотел видеть от жалости твою слезу.
I didn’t want to see your tears of pity.
И я пойму если ты будешь ненавидеть,
And I will understand if you hate
Если ты будешь с другим, я смогу понять.
If you're with someone else, I can understand.
Я знаю ты меня искала на работе, дома,
I know you were looking for me at work, at home,
Друзьям звонила, но не брали даже моя мама.
I called my friends, but even my mother didn’t answer.
И вот в палате все меньше слышен сердца стук,
And now in the ward the beating of the heart is heard less and less,
Твои слова "Люблю" единственный в голове звук.
Your words “I love” are the only sound in my head.
Больное сердце у меня и шанс один из ста,
I have a sick heart and the chance is one in a hundred,
И пусть больное сердце, оно бьется для тебя
And let the sick heart beat for you


Припев:
Chorus:
В жизни любовь - это боль,
In life, love is pain,
Та боль, что в груди.
That pain in the chest.
Время проходит и лечит,
Time passes and heals,
Но оставляет следы.
But it leaves marks.
И быть счастливым в любви
And be happy in love
Шанс один из ста,
One chance in a hundred
Но это стоит того.
But it's worth it.
Так что иди до конца.
So go all the way.


В операционною меня завозят врачи,
The doctors take me to the operating room,
Мысли об одном умру, не сказав "Прости".
Thoughts about one thing: I will die without saying “I’m sorry.”
Не начали вводить наркоз, теле онемело,
They didn’t start administering anesthesia, the body went numb,
Прошептал "Люблю", и душа покинуло тело.
He whispered “I love you” and the soul left the body.
Сердце билось как могло, а врачи пытались,
The heart beat as fast as it could, and the doctors tried,
Боролся я со смертью, но мои силы сдались.
I fought against death, but my strength gave up.
И ты не плачь прошу, и не ищи меня,
And please don’t cry, and don’t look for me,
Ты просто посмотри на звезды, и там буду я.
Just look at the stars and there I will be.
Я с высока наблюдаю, что делаешь и с кем ты,
I'm watching from above what you're doing and who you're with,
Я твой личный личный ангел, всегда с тобой.
I am your very own personal angel, always with you.
На землю спускаюсь, и начинаю ждать,
I descend to the ground and begin to wait,
Когда уснешь, могу тебя поцеловать.
When you fall asleep, I can kiss you.
Ты чувствуешь я знаю, как порой я обнимаю,
You feel, I know how sometimes I hug,
Пытаюсь прикоснуться к губам, просто мечтаю.
I'm trying to touch my lips, I'm just dreaming.
Я очень рад тебе спасибо, но я не пойму,
I'm very glad to thank you, but I don't understand
За то что ты любовь свою не отдала никому.
Because you didn’t give your love to anyone.


Припев:
Chorus:
В жизни любовь - это боль,
In life, love is pain,
Та боль, что в груди.
That pain in my chest.
Время проходит и лечит,
Time passes and heals,
Но оставляет следы.
But it leaves marks.
И быть счастливым в любви
And be happy in love
Шанс один из ста,
One chance in a hundred
Но это стоит того.
But it's worth it.
Так что иди до конца.
So go all the way.


И в аду, и в раю я потерял покой,
Both in hell and in heaven I lost peace,
Словно изгнанник, просто хочу быть с тобой.
Like an exile, I just want to be with you.
Девочка моя прошу прости, если сумеешь,
My girl, please forgive me if you can,
За то, что слепо не любил и вел себя как дебил!
For not loving blindly and acting like a moron!
Смерть – это мало, за то что я тебе причинил,
Death is not enough for what I caused you,
Тебя обманывал часто, знал что ты мне веришь.
I deceived you often, I knew that you believed me.
Я сам себя ненавижу за то, что изменял,
I hate myself for cheating
И напоследок я даже тебя не обнял.
And finally, I didn’t even hug you.
Я гордым был, я обижал тебя родная,
I was proud, I offended you, dear,
Ты нуждалась во мне, а я смеялся.
You needed me and I laughed.
В любовь играл, и вот я доигрался.
I played at love, and now I’ve finished the game.
Я теперь понял все, но все теперь поздно менять,
I now understand everything, but now it’s too late to change everything,
Хоть мое тело в земле, моя душа с тобой,
Even though my body is in the ground, my soul is with you,
Написано на могиле: «Вечно любимый твой».
It is written on the grave: “Your forever beloved.”
И всем влюбленным, цените то, что есть у вас,
And to all lovers, appreciate what you have,
И не пытайтесь с ней играть она погубит вас!!!
And don't try to play with her, she will destroy you!!!


Припев:
Chorus:
В жизни любовь - это боль,
In life, love is pain,
Та боль, что в груди.
That pain in my chest.
Время проходит и лечит,
Time passes and heals,
Но оставляет следы.
But it leaves marks.
И быть счастливым в любви
And be happy in love
Шанс один из ста,
One chance in a hundred
Но это стоит того.
But it's worth it.
Так что иди до конца.
So go all the way.