Тексты песен   >   С > Салют > Besides

Салют - Besides - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Салют

Название песни: Besides

Дата добавления: 04.02.2023 | 09:28:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Салют - Besides

- Айя, Джерри, лихой пилот,
- Aya, Jerry, a dashing pilot,
Куда же ты смотришь, смешной мой брат?
Where are you looking, funny my brother?
Твои люди рядом идут в расход,
Your people nearby go to expense,
А ты идешь по полю, как на парад.
And you go across the field, like a parade.
Эй, не поворачивай головы,
Hey, don't turn your head,
Не смотри, как гибнет напарник твой,
Do not look how your partner is dying,
Но потом в строю не ищи живых,
But then do not look for the living in the ranks
Тяжело остаться одной - живой.
It’s hard to stay alone - alive.


- Слушай, Вики, верная моя тень,
- Listen, Vicki, my faithful shadow,
Что с тобой, почему ты взялась стенать?
What is the matter with you, why did you set to wall?
Я же знаю, не будет таких путей,
I know there will be no such ways
На которые ты не смогла бы встать
Which you could not stand on
За моим открытым левым плечом -
Behind my open left shoulder -
Не ко времени вспомнила ты про смерть.
By the time you remembered death.
Может быть, тебе-то все нипочем,
Maybe you all don't care
А мне надо спешить, мне надо успеть.
And I need to rush, I need to be in time.


- Айя, Джерри, бравый солдат,
- Aya, Jerry, brave soldier,
Если дан приказ, то спеши вперед,
If an order is given, then hurry forward,
И смотри вперед, не гляди назад -
And look forward, don't look back -
Но смотри на тех, кто с тобой идет.
But look at those who go with you.
Потому что без них тебе никуда,
Because without them you are nowhere,
А дойдешь, и выполнишь - что потом?
And you will reach, and do it - then what?
Когда ты выиграешь бой - тогда
When you win the battle, then
С кем ты опрокинешь чарку за то?
Who are you talking about with a cup for that?


- Знаешь, Вики, бессменный мой лейтенант,
- You know, Vicki, my permanent lieutenant,
Где-то там, за туманной глухой стеной
Somewhere there, behind a foggy deaf wall
Обитает она, и в беде она,
She lives, and in trouble she,
И служить поклялся я ей одной.
And I vowed to serve her alone.
Так что мне пора, успею ли я
So I have to go, will I have time
Добежать, и обнять, и ее спасти -
Run, and hug, and save her -
Ты же, Вики, бессмертная смерть моя,
You, Vicki, my immortal death,
Не задержишь меня на моем пути.
You will not hold me in my way.


- Милый Джерри, славно, что вспомнил ты!
“Dear Jerry, it's glorious that you remembered!”
Я как раз хотела тебе сказать:
I just wanted to tell you:
Ты не ведал страха, ты жег мосты,
You did not know fear, you burned bridges,
И тебе разрешили не умирать,
And you were allowed not to die,
И теперь ты успеешь дойти туда,
And now you will have time to get there,
Где тумана нет, где любовь и дом,
Where there is no fog, where is love and house,
А отстану я - это не беда,
And I will leave up - this is not a trouble,
Не считаю смерть я большой бедой.
I do not consider death to be a big trouble.


- Если ты оставишь меня в пути,
- If you leave me on the way,
Помни, Джерри, прежде чем сделать шаг:
Remember Jerry before taking a step:
Дальше по пути ты пойдешь один.
Further along the way you will go alone.
Помни, мой родной командир, решай.
Remember, my native commander, decide.


...
...


Жизнь и смерть, конечно же, ни при чем,
Life and death, of course, have nothing to do with it
Просто так удобней вести бои:
It’s just more convenient to fight:
Если я за левым твоим плечом,
If I'm behind your shoulder's left,
Значит ты - за правым плечом моим.
So you are behind my right shoulder.
Смотрите так же

Салют - Баллада о времени

Салют - Хэрри Ган и Джейн

Салют - молитва Господа к кошке

Салют - Дегу

Салют - ты так далеко

Все тексты Салют >>>