мам, привет. пишу я будучи подростком.
mom, hi. I write as a teenager.
больно мне от ударов жизни, жёстких.
It hurts me from the hard blows of life.
вдалеке. не вижу я спины отцовской,
in the distance. I don’t see my father’s back,
та, что говорила : "сын мой, жить не просто".
the one who said: “my son, life is not easy.”
мама, взахлёб меня поедает город,
Mom, the city is eating me up,
выжимает соки- остаётся порох.
squeezes out the juices - gunpowder remains.
спасают только природа и горы,
only nature and mountains save,
только добраться не можем найти повод.
We just can’t find a reason to get there.
мам, ответь. кому говорить спасибо,
Mom, answer. who should I say thank you to?
если только господу богу за силы,
if only God for strength,
тебе, моей милой, за то что взрастила.
to you, my dear, for raising me.
другому? не буду. пускай идёт мимо.
to another? I won't. let him go by.
знай, моя мама, без рук твоих тяготно,
know, my mother, it’s hard without your hands,
очи, никто не целует, усталые.
eyes, no one kisses, tired.
я хочу в сад, где ведёрца и ягода.
I want to go to the garden, where there are buckets and berries.
в детство, туда, где всё сшито и вязано.
to childhood, to where everything is sewn and knitted.
в светлую ночь загадывать таинства,
on a bright night to wish for sacraments,
слушать о зарождении аистом,
listen about the birth of a stork,
час узнавать - почему люди маяться?
time to find out - why do people suffer?
и засыпать под струны , что нравятся.
and fall asleep to the strings you like.
Самрат Иржасов - Ты сильнее
Самрат Иржасов - Постоянству не верю я
Самрат Иржасов - Уже не я, уже не ты
Самрат Иржасов - возможно ты меня не поймешь
Самрат Иржасов - Бей мне в зубы
Все тексты Самрат Иржасов >>>
