Тексты песен   >   С > Сапожников Андрей Борисович > Однажды в декабре

Сапожников Андрей Борисович - Однажды в декабре - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сапожников Андрей Борисович

Название песни: Однажды в декабре

Дата добавления: 24.11.2023 | 21:44:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сапожников Андрей Борисович - Однажды в декабре

1) Дом не спит, томят минуты,
1) The house doesn’t sleep, minutes languish,
Скоро ночь взорвут салюты.
Fireworks will soon explode into the night.
Стол накрыт большой - как встарь.
The table is set large - just like in the old days.
Прошлый день, увы, не выкрасть -
The last day, alas, cannot be stolen -
Отслужив сполна повинность,
Having served in full duty,
Сник настенный календарь.
Snik wall calendar.
Ничего, что маловата
It's okay that it's too small
Заморённая зарплата,
Frozen salary
Прячется за счётом новый счёт -
A new account is hiding behind the account -
Соблазню себя подарком.
I'll tempt myself with a gift.
Одиночество, напарник,
Loneliness, partner,
Наливай - помянем этот год!
Pour it - let's remember this year!


2) Метит нас судьба пристрастно
2) Fate marks us biasedly
Чёрной краской, белой краской -
Black paint, white paint -
Выдержим полос хоть сто;
We can withstand at least a hundred stripes;
Лишь не терпим ссылки близких
We just don’t tolerate exile from loved ones
В город скорбных обелисков,
To the city of mournful obelisks,
Вечной тишины, крестов… Но
Eternal silence, crosses... But
Предложи собраться вместе -
Offer to get together -
«Болен», «некогда», «в отъезде»,
“Sick”, “no time”, “away”
И прохлада в голосе сквозит.
And the coolness shows through in the voice.
Люди следуют закону:
People follow the law:
«Лучший друг» - потом «знакомый» -
“Best friend” - then “acquaintance” -
«Заскочил бы» - «спишемся» - «забыт».
“I would drop by” - “we’ll write off” - “forgotten.”


3) Вдруг невольно, безотчётно
3) Suddenly, involuntarily, unconsciously
В сжатых пальцах растечётся
It will spread in your clenched fingers
Соком виноградным гроздь:
Grape juice:
В круговерти снежной каши,
In the swirl of snow porridge,
Кто-то мне руками машет!
Someone is waving at me!
Здравствуй, долгожданный гость!!
Hello, long-awaited guest!!
На прокуренной площадке
On a smoky platform
Темноте живётся сладко:
Life is sweet in the dark:
Лампочки электрик бережёт;
The electrician takes care of the light bulbs;
Скрипнет дверь в старинном лифте,
The door in the old elevator will creak,
Робкий голос: «Извините,
Timid voice: “Sorry,
Кажется, ошибся этажом»…
Looks like I'm on the wrong floor...


12.10.2012
10/12/2012
Смотрите так же

Сапожников Андрей Борисович - Мечты и думы

Сапожников Андрей Борисович - На выданье

Все тексты Сапожников Андрей Борисович >>>