Тексты песен   >   С > Сегодня в Мире > Кавычки закрываются

Сегодня в Мире - Кавычки закрываются - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сегодня в Мире

Название песни: Кавычки закрываются

Дата добавления: 03.05.2025 | 10:30:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сегодня в Мире - Кавычки закрываются

Не знаешь даже, как начать…
You don't even know how to begin...
Чем глубже мысль, тем давит сильней.
The deeper the thought, the more pressing it is.
Приходится признать –
You have to admit -
В своих запросах быть надо скромней.
You have to be more modest in your requests.
Ведь важнее всяких слов
After all, more important than any words
Покой родителей и счастье детей,
Parents' peace and children's happiness,
Но в мире, как назло,
But in the world, as luck would have it,
Есть и Бог, и чёрт, и тысяча чертей!
There is God, and the devil, and a thousand devils!
Но не боимся мы ни Бога, ни сатаны,
But we are not afraid of either God or Satan,
Видишь, там, во дворе, возвышается храм.
You see, there, in the yard, a temple rises.
И мы никому ничего не должны,
And we do not owe anything to anyone,
Это все и всего должны нам!
Everyone and everything owes us!
У нас на всё один ответ:
We have one answer to everything:
Отойдите, мы тут как-нибудь сами!
Move away, we will somehow manage on our own here!
Нам дан сверхновый завет:
We have been given a super-new testament:
Сводить концы с концами,
Make ends meet,
Работать в два горба,
Work hard,
Вести застойные беседы,
Have stagnant conversations,
Принять, что жизнь – борьба,
Accept that life is a struggle,
И с каждым днём победы!
And with each day, victories!
Не боимся мы ни Бога, ни сатаны,
We are not afraid of either God or Satan,
Видишь, там, во дворе, возвышается храм.
You see, there, in the yard, a temple rises.
И мы никому ничего не должны,
And we don't owe anyone anything,
Это все и всего должны нам!
Everyone and everything owes us!
Такое, вот, кино…
This is the kind of movie...
В котором нет ни актёров и ни актрис.
In which there are no actors or actresses.
Здесь так заведено –
It's the way it is here -
Всё время ветер дует вниз.
The wind blows down all the time.
И в общем, наплевать,
And in general, we don't care,
Кто нам друзья, и где там враги.
Who are our friends, and where are our enemies.
Мы едем отдыхать
We're going on vacation
Мы не боимся ни Бога, ни сатаны,
We're not afraid of God or Satan,
Видишь, там, во дворе, возвышается храм.
You see, there in the yard, the temple rises.
И мы никому ничего не должны,
And we don't owe anyone anything,
Это все и всего должны нам!
Everyone and everything owes us!
Мы не боимся ни Бога, ни сатаны,
We're not afraid of God or Satan,
Видишь, там, во дворе, возвышается храм.
You see, there in the yard, the temple rises.
И мы никому ничего не должны,
And we don't owe anyone anything,
Это все и всего должны нам!
Everyone and everything owes us!
Смотрите так же

Сегодня в Мире - Прости мне

Сегодня в Мире - Пожарные ждут звонка

Сегодня в Мире - Две остановки

Сегодня в Мире - Дети до 16 не допускаются

Сегодня в Мире - Красная стрела

Все тексты Сегодня в Мире >>>