Тексты песен   >   С > Сегодня в Мире > Пускай уходит

Сегодня в Мире - Пускай уходит - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сегодня в Мире

Название песни: Пускай уходит

Дата добавления: 05.12.2022 | 01:48:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сегодня в Мире - Пускай уходит

Я не знаю, как мы встретимся,
I don't know how we will meet
Куда течением времени нас отнесёт.
Where will we relate us.
Наверно, сразу всё изменится,
Probably everything will change at once,
А может быть останется таким же всё.
Or maybe everything will remain the same.
И может быть, мы забудем слова,
And maybe we will forget the words
Может быть, мы не вспомним детали,
Maybe we will not recall the details
Но мы точно будем помнить всегда,
But we will definitely always remember
Как считали минуты, и ждали, ждали…
As the minutes thought, and waited, waited ...


Припев:
Chorus:
Пускай уходит, пускай
Let it go, let
Наше время нас отрывает от сердца,
Our time tears us away from the heart,
Отпускай его, отпускай —
Let it go, let go -
Наша жизнь легка и пуста.
Our life is easy and empty.
Пускай уходит, пускай
Let it go, let
Наше время нас отрывает от сердца,
Our time tears us away from the heart,
Отпускай его, отпускай —
Let it go, let go -
Наша жизнь легка и пуста
Our life is easy and empty


Мы удлиняем наше прошлое —
We lengthen our past -
Нам всё казалось, оно ещё не так далеко.
Everything seemed to us, it is not so far.
Там всё простое и хорошее,
Everything is simple and good there
Там всё понятно и всё легко.
Everything is clear there and everything is easy.
И утекает бессвязная жизнь
And the incoherent life flows
Сквозь сети прочной мобильной связи
Through the net of durable mobile communications
В 3-D симулятор полёта души
In 3-D Soul flight simulator
И в лечебные ванны из денежной грязи.
And in therapeutic baths of cash mud.


Припев:
Chorus:
Пускай уходит, пускай
Let it go, let
Наше время нас отрывает от сердца,
Our time tears us away from the heart,
Отпускай его, отпускай —
Let it go, let go -
Наша жизнь легка и пуста.
Our life is easy and empty.
Пускай уходит, пускай
Let it go, let
Наше время нас отрывает от сердца,
Our time tears us away from the heart,
Отпускай его, отпускай —
Let it go, let go -
Наша жизнь легка и пуста
Our life is easy and empty


Суть событий всё яснее,
The essence of the events is more and more clear
Смысл жизни умещается в несколько фраз,
The meaning of life fits in several phrases,
И мир теснее и теснее,
And the world is closer and closer,
В нём уже не остаётся места для нас.
There is no more room for us.
Все мечтают о рае земном
Everyone dreams of Earth's paradise
И верят в вечную жизнь за пределами МКАДа.
And they believe in eternal life outside the Moscow Ring Road.
Лёгкость и радость даются с трудом,
Easy and joy are given with difficulty,
А знаний и опыта больше чем надо.
And knowledge and experience is more than necessary.


Припев:
Chorus:
Пускай уходит, пускай
Let it go, let
Наше время нас отрывает от сердца,
Our time tears us away from the heart,
Отпускай его, отпускай —
Let it go, let go -
Наша жизнь легка и пуста.
Our life is easy and empty.
Пускай уходит, пускай
Let it go, let
Наше время нас отрывает от сердца,
Our time tears us away from the heart,
Отпускай его, отпускай —
Let it go, let go -
Эта жизнь велика и пуста…
This life is great and empty ...
Смотрите так же

Сегодня в Мире - Прости мне

Сегодня в Мире - Пожарные ждут звонка

Сегодня в Мире - Две остановки

Сегодня в Мире - Дети до 16 не допускаются

Сегодня в Мире - Красная стрела

Все тексты Сегодня в Мире >>>