Тексты песен   >   С > Сергей Бородин > Ночь над Парижем

Сергей Бородин - Ночь над Парижем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Бородин

Название песни: Ночь над Парижем

Дата добавления: 24.02.2022 | 14:56:04

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Бородин - Ночь над Парижем

Ночь над Парижем, звезд выше крыши.
Night over Paris, the stars through the roof.
В улочках бродит шепот мелодий.
In the streets whisper haunting melodies.
Башня огнями, прожекторами
The tower lights, spotlights
Шарит по крышам. ночь над Парижем.
Fumbles on the roofs. Night over Paris.
С неба упало — грусть покрывало,
From the sky fell - sadness veil
Тайною словно город заполнив.
Tyne city like filling.
Веет прохладой, вслед за закатом
Blows cool, after sunset
Бродит неслышно ночь по Парижу.
He wanders silently night in Paris.


Вдруг потревожит сон. Сквозняк терзает дверь,
Suddenly disturbed sleep. Draft tormented door,
Ставен потертых стон. И не уснуть теперь,
Shutters worn groan. And do not go to sleep now
Ведь рядом с тобой не он, но он с тобой, поверь.
After all, next to you, he is not, but he's with you, believe me.


Вечер, застолье, вкус профитролей,
The evening meal, the taste of profiteroles,
Дым Кот дю Рона. кот под балконом.
Smoke Cotes du Rhone. Cat under a balcony.
Сон на ладошке, звезды в окошке.
Sleeping on the palm, the stars in the window.
Словно Всевышний ночь над Парижем.
Like Supreme Night over Paris.
Будто в изгнании. Воспоминанья.
Though in exile. Memories.
Призрачным храмом — тень Нотр Дама,
Ghost Temple - the shadow of Notre Dame,
Аккордеоны у Пантеона.
Accordions at the Pantheon.
На Люксембургский сад. Взгляд.
At the Jardin du Luxembourg. Sight.


Филипп Агюст, Париж, здесь ты теперь грустишь.
Philip Agyust, Paris, here you are now sad.
Тихой мелодией в комнату входит
Quiet melody enters the room
Близкий далекий он: — Привет, перезвони?..
Close far it: - Hey, call me back ..?
(звук автоответчика) Здравствуйте люди! Я сейчас не могу подойти к телефону, поэтому оставьте свое сообщение, если
(Answering machine sound) Hello people! Now I can not answer the phone, so leave a message, if
сочтете нужным. Спасибо (сигнал).
you see fit. Thank you (beep).


Вдруг потревожит сон . сквозняк терзает дверь,
Suddenly disturbed sleep. drafty door torments,
Ставен потертых стон не даст уснуть теперь,
Shutters worn moan will not sleep now
Ведь рядом с тобой не он, но он с тобой, поверь.
After all, next to you, he is not, but he's with you, believe me.


Вдруг потревожит сон. Сквозняк терзает дверь,
Suddenly disturbed sleep. Draft tormented door,
Ставен потертых стон не даст уснуть теперь,
Shutters worn moan will not sleep now
Может быть наоборот.
It may be the opposite.
Кот-Бегемот.
Cat Behemoth.
Смотрите так же

Сергей Бородин - Обрывки фраз

Сергей Бородин - Жизнь удалась

Все тексты Сергей Бородин >>>