Тексты песен   >   С > Сергей Калугин > Рукодельница

Сергей Калугин - Рукодельница - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Калугин

Название песни: Рукодельница

Дата добавления: 02.03.2021 | 08:10:05

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Калугин - Рукодельница

Над лампадой взгляд приветный - то Господь глядит,
A welcoming look above the lamp - then the Lord looks,
Я до зорюшки рассветной не ложуся спать,
I don’t go to bed until dawn,
Завтра милый друг в ворота постучит
Tomorrow my dear friend will knock at the gate
И попросит плащ примерить-показать.
And he will ask the cloak to try on, show.


Как просил любимый: "Сделай ты мне белый плащ,
As my beloved asked: "Make me a white cloak,
Чтобы в странах чужедальних ты была со мной,
So that in foreign lands you were with me,
Коли сделаешь с любовью да молитвою,
If you do it with love and prayer,
Он в бою меня укроет, словно щит стальной."
He will cover me in battle, like a steel shield. "


Я бы белый плащ да сделала, любимый мой,
I would make a white cloak, my love,
Только ткань моя стара да не белена,
Only my fabric is old but not bleached,
Вышью я цветов да дивных птиц по ткани той,
I will embroider flowers and wonderful birds on that fabric
Раз не может она стать как снег белая...
Since it cannot become white like snow ...


Вот пришел любимый утром - выношу я плащ,
Here came my beloved in the morning - I take out my cloak,
Он цветами да жар-птицами до пят расшит.
He is embroidered with flowers and firebirds.
Как накинул его милый так услышал треск,
When my dear threw it over, I heard a crack,
То под вышивкой волшебной серый холст трещит.
Then, under the magic embroidery, the gray canvas is bursting.


Подошел о мне любимый, в лоб поцеловал
My beloved came up about me, kissed me on the forehead
И с дружиной воевати ускакал...
And he rode off with the squad ...


В дом вошла я, а с иконы взгляд - как острый меч,
I entered the house, and from the icon I looked like a sharp sword,
И Господь из-за лампады говорит:
And the Lord from behind the lamp says:
"На беду себе расшила ты цветами плащ!
"Unfortunately for yourself you embroidered a cloak with flowers!
Не спасет он друга - будет друг в бою убит!
If he does not save his friend, he will be killed in battle!


Коли вынесла б ему ты небеленый плащ,
If you could take out an unbleached cloak for him,
Как одел его бы милый да плечом повел,
How a dear would dress him and take him with a shoulder,
Вмиг бы стала та холстина будто снег бела
Instantly that canvas would be white like snow
И с победою да славой он назад пришел!.."
And with victory and glory, he came back! .. "


Над лампадой взгляд как месяц - то Господь глядит,
A glance over the lamp is like a month - then the Lord looks,
Я до зорюшки рассветной не ложуся спать,
I don’t go to bed until dawn,
А во чистом поле милый друг убит лежит,
And in an open field, a dear friend is killed,
А в груди его стрела басурманская!..
And in his chest there is a basurman arrow! ..
Смотрите так же

Сергей Калугин - Убить свою мать

Сергей Калугин - Танец Казановы

Сергей Калугин - Перечитай

Сергей Калугин - Восход черной луны

Сергей Калугин - Путь во льдах

Все тексты Сергей Калугин >>>