Тексты песен   >   С > Сергей Круль > Я родился в Уфе

Сергей Круль - Я родился в Уфе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Круль

Название песни: Я родился в Уфе

Дата добавления: 11.10.2023 | 08:50:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Круль - Я родился в Уфе

Я родился в Уфе, в этом городе тихом и скромном,
I was born in Ufa, in this city quiet and modest,
я привык к нему и его у меня не отнять.
I'm used to him and I can’t take it from me.
Сколько лет я хожу по нему, как бродяга бездомный,
How many years I have been walking along it, like a stray stranger,
сколько лет суждено мне ходить по нему и вздыхать?
How many years have I been destined to walk on it and sigh?
Боже, как я люблю двор, где вырос, и улицу,
God, how I love the courtyard where I grew up, and the street,
без нее сиротеет и рвется душа!
Without it, the soul is orphan!
Здесь впервые о жизни своей я задумался,
Here for the first time I thought about my life,
здесь спокойней и проще, и дегче дышать.
It’s calmer and easier and tar to breathe.


Как хотелось бы мне полететь в небо легкою ласточкой
How I would like to fly into the sky with an easy swallow
и родные места с высоты, не спеша, оглядеть,
and native places from a height, slowly, look around,
и, слезу утерев, вспомнить детские наши чудачества
And, having lost a tear, recall our children's eccentricities
и в беседке Случевского сада весной посидеть!
And in the gazebo of the Sluchevsky garden to sit in the spring!
И я отдал бы все, чтоб увидеться с мамою,
And I would give everything to see my mother,
и отца на бегу неуклюже обнять!
And the father on the run is awkwardly hug!
Пусть береза мне машет листвою упрямою -
Let the birch wave my stubborn foliage -
ничего не вернуть, только верить и ждать.
Not to return anything, just believe and wait.


Я родился в Уфе, мне понятно ее настроение,
I was born in Ufa, I understand her mood,
здесь Шаляпин гремел, покоряя впервые сердца,
Chaliapin thundered here, first conquering hearts,
здесь Аксаков писал, пробуждая в умах вдохновенье
Aksakov wrote here, awakening inspiration in the minds
и сам Нестеров жил и творил и музей собирал!
And Nesterov himself lived and created and collected the museum!
Так взгяните ж на Зираха светлые снимки,
So, lift the light pictures on the zirah,
где навеки для нас он Уфу сохранил!
Where forever for us he saved Ufa!
И мелькают и гаснут беззвучно картинки -
And the pictures flash and go out soundlessly -
бесконечный источник живительных сил.
An endless source of life -giving forces.


Ограждаясь от всех беспокойств и тревог и уныний,
Protecting from all anxiety and anxiety and dullness,
я брожу по земле, без которой прожить не могу.
I wander on the ground, without which I can’t live.
И на Летний театр смешно опускается иней,
And the summer theater is ridiculously sinking.
и фонтаны журчат, и оркестр играет в саду!
And the fountains murmur, and the orchestra plays in the garden!
И над Белой плывет перезвон колокольный,
And over Belaya, the chime of bell swims,
и в Матросова кружится цирк Шапито!
And in Matrosov the circus of Shapito is spinning!
Все, что было, что будет, принимаю достойно,
Everything that was, what will happen, I accept with dignity,
только б не разрушался висячий мосток!
Only a hanging bridge did not destroy!
Смотрите так же

Сергей Круль - Шумит наша жизнь..

Сергей Круль - У размытой дороги

Сергей Круль - Я поздно пойму, что за сказочный дар

Сергей Круль - Мой лес вечерний

Все тексты Сергей Круль >>>