Челнок_______С.Матвеенко
Shuttle_______S. Matveenko
На попутном челноке мы поплыли по реке.
We sailed along the river on a passing shuttle.
Все, что раньше было, тает вдалеке.
Everything that used to be is melting into the distance.
А челнок качается, времена меняются,
And the shuttle rocks, times change,
берега гранитные размываются
granite shores are eroded
Ой, вы, люди, ой честной народ
Oh you people, oh honest people
Все, что было, все, что будет –
All that was, all that will be -
время перетрет…
time will pass...
Кто-то ставил невода, далеко ли те года?
Someone set a seine, how far are those years?
На воде холодной, не найти следа.
In cold water, you can't find a trace.
А река все трудится, кто-то с кем-то судится.
And the river is still working, someone is suing someone.
Утечет водица, все забудется.
The water will flow away and everything will be forgotten.
Ой, вы, люди, ой честной народ
Oh you people, oh honest people
Все, что было, все, что будет –
All that was, all that will be -
время перетрет…
time will pass...
Поначалу так шумна; нашей реченьки волна
So noisy at first; our river's wave
Чем до моря ближе, больше глубина.
The closer to the sea, the greater the depth.
У истоков шум да гром, а теперь - померь багром.
At the origins there was noise and thunder, but now - measure it with a hook.
Все что раньше было, поминай добром.
Remember everything that happened before with good memories.
Ой, вы люди, ой честной народ!
Oh, you people, oh honest people!
Все что было, все что будет –
All that was, all that will be -
время перетрет...
time will pass...
Сергей Матвеенко - Птичий Рынок
Сергей Матвеенко - Простая песенка
Сергей Матвеенко - Вот и всё... ст.и муз.С.Матвеенко
Сергей Матвеенко - Кричалка
Сергей Матвеенко - Не бели ты эту жизнь... ст.и муз.С.Матвеенко
Все тексты Сергей Матвеенко >>>
