Сергей Матвеев - Зарекусь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Матвеев - Зарекусь
мне бы встретить кого, чтоб ее позабыть
I would meet someone to forget her
мне бы спирт или лед,чтобы раны залить,
I would have alcohol or ice to pour wounds,
умереть или жить,чтобы птицей летать
die or live to fly a bird
проклинать и любить - лишь бы время не вспять....
Cursing and love - just not to back the time ...
припев:
chorus:
я зарекусь в недобрый час от пьяных грез,
I will rush at an unkind hour from drunken dreams,
я отрекусь в который раз от горьких слез,
I will renounce once again from bitter tears
сжимая болью замирающий мотив
clutching a freezing motive
я поджигаю перейденные мосты....и порваны холсты...
I set fire to the crossed bridges .... and canvases are torn ...
мне б ее не желать, мне б ее не любить,
I would not wish her, I would not love her,
памятью захромать, и спокойствием жить,
to overwhelm the memory, and live in peace of mind,
пожелать ей удачи и счастья с другим...
I wish her good luck and happiness with another ...
но я чувствую гарь,и в глазах моих дым...
But I feel burning, and in my eyes smoke ...
я бы мог наплевать,я бы мог отпустить,
I could give a damn, I could let go
но разбитой душой невозможно простить
but a broken soul cannot be forgiven
полумертвым - живым,я бреду на закат
half -dead - alive, I will be free to sunset
вознеся в небеса вопрошающий взгляд....
Having rushed into the heavens a questioning look ...
припев: (2 раза)
Chorus: (2 times)
я зарекусь в недобрый час от пьяных грез,
I will rush at an unkind hour from drunken dreams,
я отрекусь в который раз от горьких слез,
I will renounce once again from bitter tears
сжимая болью замирающий мотив
clutching a freezing motive
я поджигаю перейденные мосты....и порваны холсты...
I set fire to the crossed bridges .... and canvases are torn ...
Смотрите так же
Сергей Матвеев - Славный Брянск
Сергей Матвеев - Не моя судьба
Сергей Матвеев - Южный берег Крыма