Тексты песен   >   С > Сергей Ошмянский > Шахматы

Сергей Ошмянский - Шахматы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Ошмянский

Название песни: Шахматы

Дата добавления: 28.05.2023 | 23:48:11

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Ошмянский - Шахматы

С детства слаб я был телесно, и к тому ж немного глуп,
Since childhood, I was weak, and why I was a little stupid,
Но отец отдал учиться в шахматно-шашечный клуб,
But his father gave to study at a chess-step club,
Там меня в опеку взяли шахматисты-мужики,
There, chess players-men took me in guardianship,
И теперь не представляю свою жизнь я без доски.
And now I can’t imagine my life without a board.
Там мне быстро объяснили, где черно и где бело,
They quickly explained to me where it was black and where white,
Не скажу, что было просто. Порой было тяжело.
I will not say what was simple. It was sometimes hard.
И пока мои ровесники пить пиво шли в гараж,
And while my peers went to drink beer to the garage,
Я ладьёй бил в лоб и смело от А клетки аж до АШ.
I hit the forehead with a boat and boldly from a cage to the ash.


Шах – я пешкой атакую!
Shah - I attack a pawn!
Соперник перешёл на мат,
The opponent moved to the mat,
За несдержанность такую
For such incontinence
Я ему поставлю мат!
I'll put him a mat!


А однажды на турнир меня Каисса занесла,
And once Casissa brought me to the tournament,
Где попался мне соперник – представитель США,
Where I got an opponent - a representative of the USA,
И хотя буржуй сначала со мной осторожно бился,
And although the bourgeois at first fought carefully with me,
Дал зевок американец и тактически раскрылся.
The American gave yawns and tactically revealed.
Прихвостень капитализма прикусил в испуге губы,
The henchild of capitalism bit his lips in fright,
Ведь я бил так, как учили в шахматно-шашечном клубе,
After all, I beat the way they taught at a chess-step club,
Съев коня, ему в добавок пешками вдавил орбиты -
Having eaten a horse, in addition to him, he pressed orbits -
Пусть запомнит, что такое белорусские гамбиты.
Let him remember what the Belarusian gambites are.


Шах – я пешкой атакую!
Shah - I attack a pawn!
Соперник перешёл на мат,
The opponent moved to the mat,
За несдержанность такую
For such incontinence
Я ему поставлю мат!
I'll put him a mat!


Повалил я уж немало черно-белых властелинов,
I tumbled down many black and white lords,
За красивые победы жал мне руку Илюмжинов,
For beautiful victories, I sorry for me Ilyumzhinov's hand,
Нет числа ферзям, что мною были взяты на проходе,
There is no number to the queen that I was taken on the aisle,
Но всегда в душе я думал только о родном народе.
But always in my soul I thought only about my native people.
Я расчётлив как машина, и живу завтрашним днём
I am calculating like a car and live tomorrow day
И по жизни иду прямо гордым шахматным конём
And in life I go straight a proud chess horse
Но всходя на пьедесталы я эмоций не стыжусь,
But going to the pedestals, I am not ashamed of emotions,
Неизменно повторяя: БЕЛАРУСЮ ГАНАРУСЬ.
Invariably repeating: Belarusya Ganarus.


Шах – я пешкой атакую!
Shah - I attack a pawn!
Соперник перешёл на мат,
The opponent moved to the mat,
За несдержанность такую
For such incontinence
Я ему поставлю мат!
I'll put him a mat!
Смотрите так же

Сергей Ошмянский - Хоккей

Сергей Ошмянский - Керлинг

Все тексты Сергей Ошмянский >>>