Тексты песен   >   С > Сергей Побединский > Мой милый друг, ты хочешь знать

Сергей Побединский - Мой милый друг, ты хочешь знать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Побединский

Название песни: Мой милый друг, ты хочешь знать

Дата добавления: 06.10.2023 | 14:28:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Побединский - Мой милый друг, ты хочешь знать

МОЙ МИЛЫЙ ДРУГ
MY DEAR FRIEND


(Э.Орлова – Г.Гофман)
(E. Orlova - G. Goffman)


Мой милый друг, ты хочешь знать:
My dear friend, you want to know:
Люблю ли иль тобою лишь играю?
Do I love you only play?
Не знаю я, что отвечать,
I don't know what to answer
Ведь, право, я сама того не знаю.
After all, right, I myself do not know it.
Сказать тебе иль не сказать?
Tell you or not to say?
Но нет, нет, нет, я тайну не открою!
But no, no, no, I won’t reveal a secret!
Старайся сам всё разгадать,
Try to solve everything yourself,
Напрасно не терзайся ты душою.
In vain do not be tormented by your soul.


Припев: Одно запомни навсегда:
Chorus: One remember one forever:
Не требуй от меня ты объяснений.
Do not demand from me an explanation.
Люблю похохотать, всегда я весела
I love to get a lot, I am always cheerful
И не терплю ни вздохов, ни волнений.
And I do not tolerate neither sighs nor unrest.


Зачем страдать? Зачем вздыхать?
Why suffer? Why sigh?
Не лучше ли веселью предаваться?
Isn't it better to indulge in fun?
Я не люблю в тиши мечтать,
I don't like to dream in silence
Свободою хочу я наслаждаться.
I want to enjoy freedom.
Бери же всё, что даст судьба,
Take everything that fate will give
Никто не может ей сопротивляться.
No one can resist her.
Ведь наша жизнь так коротка…
After all, our life is so short ...
Так стоит ли тужить и волноваться?
So is it worth it to bother and worry?


Припев
Chorus