Тексты песен   >   С > Сергей Северин > А память всерьез

Сергей Северин - А память всерьез - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Северин

Название песни: А память всерьез

Дата добавления: 26.04.2023 | 06:02:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Северин - А память всерьез

Шухрат Хусаинов
Shukhrat Khusainov


А память всерьез увлекалась резьбою по сердцу,
And the memory was seriously fond of carving in the heart,
Пока ты с Судьбою сражался, за лавры радея,
While you fought with fate, for the laurels of Radeia,
Но только однажды, откинув зеркальную дверцу,
But only once, having thrown back the mirror door,
Ты в темном, затравленном взгляде прочтешь, холодея:
You will read in a dark, dedicated gaze, cold:


"Ах, бросить бы все, в самом деле, забыть и проснуться,
"Ah, to quit everything, in fact, forget and wake up,
Понять, что ты долго болел, и однажды вернуться
Understand that you were sick for a long time, and once return
Туда, где ничем не печалясь, звенели метели,
There, where did not sad, rang the snowstorms,
Где в лужах деревья качались и птицы летели..."
Where in puddles trees swing and birds flew ... "


Но вновь пробивается утро в квартирные щели,
But the morning breaks into the apartment cracks again,
И сердцу от горьких таблеток ни проще, ни легче,
And the heart from bitter tablets is neither simpler nor easier,
И в миг, когда память на шаг отойдет от постели,
And in an instant, when the memory moves away from the bed,
Ты вдруг бессознательно, словно молитву, прошепчешь:
You suddenly unknowingly, like a prayer, whisper:


"Ах, бросить бы все, в самом деле, забыть и проснуться,
"Ah, to quit everything, in fact, forget and wake up,
Понять, что ты долго болел, и однажды вернуться
Understand that you were sick for a long time, and once return
Туда, где ничем не печалясь, звенели метели,
There, where did not sad, rang the snowstorms,
Где в лужах деревья качались и птицы летели..."
Where in puddles trees swing and birds flew ... "


А в снах наползает волна на заплаканный берег,
And in my dreams a wave crawls to a crowned shore,
И спившийся лоцман над картой фарватера бьется...
And the drunken pilot over the map of the fairway is beating ...
Ах, где бы взять силы на то, чтоб однажды поверить,
Ah, where to take strength to believe once,
Что кто-то тебя столько весен все ждет - не дождется.
That someone is waiting for you so much spring - it will not wait.
Смотрите так же

Сергей Северин - Медленный поезд

Сергей Северин - Подожди

Сергей Северин - Очарована околдована

Сергей Северин - Слова

Сергей Северин - Как ты меня ждала

Все тексты Сергей Северин >>>