сл. и муз. С. Тимошенко, запись вокала - Студия звукозаписи "В доме актёра" (г. Омск),
Sl. and muses. S. Tymoshenko, Vocal Recording - Sound Recording Studio "In the House of the Actor" (Omsk),
Аранжировка, сведение и мастеринг Ростислав Клапан (Rostmusic), гитары Евгений Касьяненко (Guitarproduction Studio).
Arranging, information and mastering Rostmusic (Rostmusic), guitars Evgeny Kasyanenko (Guitarproduction Studio).
Памяти экипажа АПРК «Курск»
Memory of the crew of APRK "Kursk"
Dm___________________________B
Dm___________________________b
Как долго здесь гидролокатор со дна
How long there is a watercolor from the bottom
________Gm_______________A7
________Gm_______________a7
Пытался правду ото лжи отличать,
I tried to distinguish the truth from the lies,
Никто не знает, кем она создана,
No one knows who it is created,
Её хранит от глаз седьмая печать
It is kept from the eye the seventh seal
_____________Gm__________________C
_____________Gm__________________c
Сквозь толщу вспененной солёной волны
Through the thickness of a foamed salted wave
____________F___________________B
____________F___________________b
Железный скрежет бился стуком сердец
Iron rattle fought with a knock of hearts
_______Gm__________________
_______Gm__________________
Все эти годы были скорбью полны
All these years have been sorrowful
_________A7_________________
_________A7_______________
Мать наша армия и флот наш отец
Mother Our Army and Navy is our father
______Dm_______________________
______Dm_______________________
Все четыре стихии смешались в одной,
All four elements mixed in one,
______________________Gm_______
______________________Gm_____
И потопленный крейсер укрыло водой,
And the sunk cruiser covered with water,
_______________________A7______
_____________________A7______
Льдами будто слезою блестят берега
As if the shores shine with a tear
______Gm_______________A7_______
______Gm_____________a7_______
Той земли, что детей своих не сберегла.
The land that did not save her children.
Отче наш, для чего же взошёл ты на крест,
Our father, why did you go to the cross,
И зачем смерти предан, а после воскрес?
And why death is devoted, and then resurrected?
Человечество твой потеряло уж след,
Your humanity has lost a trace
_____B__________________A7______
_____B__________________a7________
Человечней не став за две тысячи лет
Having no more human in two thousand years
(переход в Em)
(transition to EM)
Но твои заповеди были нужны,
But your commandments were needed,
Тем, кто в душе берёг святую скрижаль,
Those who in their souls took the holy tablet,
И кто тогда в огне холодной войны
And then who is in the Fire of the Cold War
К своей груди твоё распятье прижал
He pressed your brown to your chest
У моряков нерукописный устав:
Sailors have a non -missive charter:
Последним с палубы идёт капитан,
The last one comes from the deck,
А у подлодки «Курск» весь личный состав
And the Kursk submarine has the entire personnel
Остался брошенным лежать где-то там…
He remained abandoned to lie somewhere there ...
Горизонт от зари багровел как рубин
The horizon from the dawn has barbered like a ruby
И с потоками света из мрачных глубин
And with light streams of gloomy depths
По небесному трапу взошёл экипаж,
The crew rose along the heavenly ladder
Стаей чаек украсив лазурный пейзаж,
A flock of gulls decorating a azure landscape,
С той поры на восток, запад, север и юг
Since then to the east, west, north and south
Непокорные норды им славу поют,
Rebellious Nords sing glory to them,
И на синем холсте в белоснежных кистях
And on a blue canvas in snow -white brushes
Облаками рисуют Андреевский стяг
The clouds are drawn by the Andreevsky banner
Сергей Тимошенко - Пламя Грозного
Сергей Тимошенко - Алый бархат ночи
Сергей Тимошенко - Разговор с отцом
Сергей Тимошенко - Мне приснилось, что я живой
Сергей Тимошенко - Славянская кровь
Все тексты Сергей Тимошенко >>>