Тексты песен   >   С > Сергей Тимошенко > Блеск разбитых зеркал

Сергей Тимошенко - Блеск разбитых зеркал - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Тимошенко

Название песни: Блеск разбитых зеркал

Дата добавления: 30.08.2023 | 10:12:09

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Тимошенко - Блеск разбитых зеркал

сл. и муз. С. Тимошенко, г. Омск
sl. and music. S. Timoshenko, Omsk


Dm_____________________Gm___________
Dm_____________________Gm___________
В свете фонарей искрился белоснежный пух
Snow-white fluff sparkled in the light of lanterns
A7______________Dm__________BA7
A7______________Dm__________BA7
И узорами ложился на ладони рук
And lay down in patterns on the palms of the hands
Те, что твои пальцы грели теплотой, любя,
Those that your fingers warmed with warmth, loving,
Как же тянутся недели долго без тебя
How the weeks go by without you
Gm_______C__________F_________
Gm_______C__________F_________
Я сегодня этой ночью точно не усну
I won't sleep tonight for sure
Gm_______A7____________Dm___________
Gm_______A7____________Dm___________
Просто хочется по-волчьи выть мне на луну
I just want to howl like a wolf at the moon
От того, что, треснув, счастье лопнуло по швам,
From the fact that, cracking, happiness burst at the seams,
Gm____________________A7__________
Gm____________________A7__________
Расколовши в одночасье сердце пополам
Split your heart in half overnight


Gm________________________A7____
Gm____________________________A7____
В этот зимний вечер вновь брожу один,
On this winter evening I wander alone again,
Dm_______________________B_______
Dm_______________________B_______
Отраженьем в зеркалах ночных витрин,
Reflection in the mirrors of night shop windows,
Gm____________________A7_______
Gm____________________A7_______
Без машины мне пешком идти не лень
Without a car, I'm not too lazy to walk
Dm______________________Cm______D7
Dm______________________Cm______D7
Вдоль уснувших улиц я скольжу как тень
Along the sleeping streets I slide like a shadow
И в объятьях этой беспросветной тьмы
And in the arms of this hopeless darkness
Толи от разлуки, толи от зимы
Toli from separation, roofing felts from winter
Душу, что вчера горела вся огнём
The soul that yesterday burned all over with fire
B______________________A7________
B______________________A7________
Изнутри сковало вдруг колючим льдом
From the inside it was suddenly shackled with prickly ice


Расчертил я всё по плану на своём пути
I drew everything according to plan on my way
Точно знал, кем в жизни стану и куда идти
I knew exactly who I would become in life and where to go
Верил, что быстрее яда проникая в кровь,
I believed that it penetrated the blood faster than poison,
Только с первого лишь взгляда может быть любовь
Only at first sight can there be love
Был к тебе сначала снижен мой душевный пыл,
My spiritual ardor was first reduced to you,
А потом, узнав поближе, заново открыл
And then, having learned closer, rediscovered
И едва лишь страсть подула, мелкая искра
And as soon as passion blew, a small spark
Вдруг мгновенно обернулась пламенем костра
Suddenly instantly turned into a fire flame


И все планы разломались в пух и прах
And all the plans were broken to smithereens
Утонул я по уши в твоих глазах
I drowned up to my ears in your eyes
И так стали руки мне твои нужны,
And so I began to need your hands,
Как озябшим тополям тепло весны
Like chilly poplars the warmth of spring
Были губы слаще, чем цветочный мёд
Were lips sweeter than flower honey
У кого так было, знаю, он поймёт
Who had it, I know, he will understand
Ведь в своей балладе прав Высоцкий был
After all, Vysotsky was right in his ballad
Тот, кто не любил, тот не дышал, не жил
The one who did not love did not breathe, did not live


(переход в тональность Em)
(transition to the key of Em)


Поднимая воротник, иду ловить такси
Raising my collar, I go to hail a taxi
Ветер злится как старик, ну что с него спросить
The wind is angry like an old man, well, what can I ask him
Душу лишь ему раскрою, он не терпит ложь
I will only reveal my soul to him, he does not tolerate lies
Одиночеством со мною только он ведь схож
Loneliness with me, only he is similar
Говорят, что время лечит боль душевных ран,
They say that time heals the pain of spiritual wounds,
Только где-то в этой речи явно скрыт обман
Only somewhere in this speech is clearly hidden deceit
День за днём проходят мимо словно поезда
Day after day pass by like trains
От тоски невыносимой в сердце холода
From longing unbearable in the heart of cold


Я в калейдоскопе разноцветных дней
I am in a kaleidoscope of colorful days
Оказался пленником своих страстей
I became a prisoner of my passions
И, увлёкшись, не осознавал тогда
And, carried away, did not realize then
Я того, что строил замок изо льда
I'm the one who built the ice castle
Чувствую, как в венах остывает кровь
I feel the blood cool in my veins
Это всё, что мне оставила любовь
This is all that love left me
Отблеском разбитых стёкол и зеркал
Reflection of broken glass and mirrors
Для меня прощальный её образ стал…
For me, her farewell image has become ...
Смотрите так же

Сергей Тимошенко - Пламя Грозного

Сергей Тимошенко - Алый бархат ночи

Сергей Тимошенко - Разговор с отцом

Сергей Тимошенко - Мне приснилось, что я живой

Сергей Тимошенко - Славянская кровь

Все тексты Сергей Тимошенко >>>