Тексты песен   >   С > Сергей Тимошенко > Откровение

Сергей Тимошенко - Откровение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Тимошенко

Название песни: Откровение

Дата добавления: 30.04.2022 | 04:16:05

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Тимошенко - Откровение

сл. и муз. С. Тимошенко, г. Омск
Sl. and muses. S. Tymoshenko, Omsk


Dm_______________________________
Dm_______________________________
В зеркальной глади отразился небосвод,
The sky was reflected in the mirror surface,
_____________________________Gm___
_____________________________Gm___
Нахмурив купол свой седыми облаками,
Having frowned his dome with gray clouds,
_______________________________A7
_______________________________A7
Как будто хочет он оплакать теплоход
As if he wants to mourn the ship
__________Gm_______________________A7
__________Gm_______________________A7
Тот, что лежит, накрывшись синими волнами,
The one that lies, covered with blue waves,
Они колышутся, как будто стук сердец
They sway, as if a knock of hearts
Со дна, пульсируя, толкает их к причалу
From the bottom, pulsing, pushes them to the pier
Земная жизнь здесь свой трагический конец
Earthly life here is its tragic end
Сменила на полёт к небесному началу
Changed to fly to the heavenly beginning


По Волге свечи, заплетённые в венки,
On the Volga, candles braided into wreaths,
Плывут в день траура сюда со всей России
They float on the day of mourning here from all over Russia
Они для душ погибших словно маяки,
They are like lighthouses for the souls of the dead,
А для оставшихся в живых источник силы
And for the surviving source of power
Чтоб дальше жить, не понимая почему
To continue to live, not understanding why
Для нас судьбы несправедливая превратность:
For us fate is an unfair vicusterity:
Мы искупать должны вождей своих вину
We should atone for the leaders of our guilt
И отвечать за их преступную халатность
And answer for their criminal negligence


_______Dm___________B
_______Dm___________b
О, Боже мой, сколько ещё
Oh my god, how much more
______Gm_______________A7___
______Gm_____________a7___
Ты уготовил нам всем испытаний
You have prepared us all trials
Сколько не плюй через плечо
How much do not spit over your shoulder
Это не даст избежать наказаний
This will not allow to avoid punishment
________B_____________Dm____
________B___________dm____
Не за грехи отцов, а за свои дела
Not for the sins of the fathers, but for their affairs
_________Gm________________________________A7___
_________Gm________________________________a7___
Просто сердца наши скованы цепью пороков, вражды и зла
Just our hearts are constrained by a chain of vices, enmity and evil
Это не проповедь, это кричит во мне
This is not a sermon, it shouts in me
Болью суровая правда о вечно несчастной моей стране
The severe truth is the truth about my country's eternally unhappy


(переход в тональность Em)
(transition to tonality EM)


Мне в размышленьях этих вспомнился Беслан
I remembered these thoughts of these
Немало горя нам досталось от Кавказа
We got a lot of grief from the Caucasus
И снова ляжет корка хлеба на стакан,
And again a crust of bread on a glass will fall,
Ученикам, учителям, бойцам спецназа
Students, teachers, special forces fighters
А сколько рухнуло на землю с облаков
And how much collapsed to the ground from the clouds
Не на войне, а в мирной жизни самолётов
Not in war, but in a peaceful life of aircraft
А затонувший "Курск", а взрывы поездов,
And the sank "Kursk", and explosions of trains,
В метро разорванные трупы пешеходов…
In the subway torn corpses of pedestrians ...


(переход в тональность Fm#)
(transition to tonality fm#)


И это всё не божья длань, не перст судьбы
And these are not God's Dansa, not a finger of fate
Не надо Господа к делам тем чёрным мазать
No need to smear the Lord for those black things
До той поры мы будем колотить гробы,
Until then we will pound the coffins,
Пока все слепо будем верить их рассказам
So far, we will blindly believe their stories
Как будто пир во время смерти от чумы
As if a feast during death from the plague
Во власти роскоши купается элита
The elite bathes in luxury
Пока её народ за гранью нищеты
While her people are beyond poverty
И потому земля слезами здесь умыта
And therefore the earth is washed with tears here


И сколько нам ещё терпеть
And how much more we endure
Сыты по горло их псевдо свободой
The throat of their pseudo is fed by freedom
Сколько тонуть или гореть
How much to sink or burn
Нужно ещё поездам, пароходам
I need more trains, steamers
Но верю будет день, когда придёт черёд
But I believe the day when the turn comes
Встанет с колен, распрямив свою спину, великой страны народ
He will stand up from his knees, straightening his back, a great country people
И как писал поэт, будет гореть она
And as the poet wrote, she will burn
Словно звезда и счастливою станет навечно моя страна
Like a star and happiness will become forever my country
Смотрите так же

Сергей Тимошенко - Пламя Грозного

Сергей Тимошенко - Алый бархат ночи

Сергей Тимошенко - Разговор с отцом

Сергей Тимошенко - Славянская кровь

Сергей Тимошенко - Мне приснилось, что я живой

Все тексты Сергей Тимошенко >>>