сл. и муз. С. Тимошенко, г. Омск
Sl. and muses. S. Tymoshenko, Omsk
Dm_________________A7_____________
Dm_______________a7___________
Я пожелтевший свой увядший календарь
I am a yellowed wilted calendar
___Cm_______D7________Gm
___Cm_____d7______gm
Сегодня заменяю ярким новым
Today I replace the bright new
_____A7_________________B____________
_____A7_________________b____________
Мой дом под вой пурги заснеженный январь
My house under the Voil of Purge snowy January
___Gm_________________A7___
___Gm_______________a7___
Наполнил снова запахом еловым
Filled again with the smell of spruce
Прошло немного лет, но быстро поумолк
A few years have passed, but quickly
Похвальный тон бессовестной отчизны
The laudable tone of the unscrupulous homeland
За то, что честно ей мы отдали свой долг
For honestly we gave her our duty
Ценою никому не нужной жизни
Unnecessary life at anyone
Блестят как серебро виски от седины
Silver of whiskey from gray hair shine
И в шрамах наши пулевые раны
And in the scars are our bullet wounds
Забытой на века и проклятой войны
Forgotten for centuries and damned war
Теперь мы, как «афганцы», ветераны
Now we, like "Afghans", veterans
На наш немой вопрос нам, Родина, скажи
To our dumb question to us, homeland, tell me
Неужто тебе горя было мало,
It really was not enough for you,
Что ты под звон монет на пули и ножи
What are you under the ringing of coins on bullets and knives
Предательски детей своих бросала
Treacherously abandoned her children
(переход в тональность Em)
(transition to tonality EM)
Мне снится по ночам расстрелянный блокпост,
I dream at night a shot checkpoint,
И лица не вернувшихся из боя,
And the faces of those who did not return from the battle,
Стакан я до краёв наполню в третий тост
A glass I will fill the third toast to the edges
И как велит обычай выпью стоя
And how to tell the custom of standing standing
Пусть будет пухом всем погибшим пацанам
Let it be fluff for all dead boys
Земля отцов сибирская святая
Land of the Fathers Siberian saint
Из грязи той войны к пушистым облакам
From the mud of that war to fluffy clouds
Их души вознеслись, как птичья стая
Their souls ascended like a bird flock
(переход в тональность Fm)
(transition to tonality FM)
Пока могу держать в руках я автомат,
While I can hold in my hands, I am an automatic
Пока глаза мои ещё открыты
While my eyes are still open
Мне не забыть о тех, с кем я прошёл тот ад
I do not forget about those with whom I passed the hell
Их имена к душе моей прибиты
Their names to my soul are nailed
Сергей Тимошенко - Пламя Грозного
Сергей Тимошенко - Алый бархат ночи
Сергей Тимошенко - Разговор с отцом
Сергей Тимошенко - Мне приснилось, что я живой
Сергей Тимошенко - Славянская кровь
Все тексты Сергей Тимошенко >>>
