Тексты песен   >   С > Синицкий > Карандашом

Синицкий - Карандашом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Синицкий

Название песни: Карандашом

Дата добавления: 26.03.2023 | 11:26:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Синицкий - Карандашом

Я больше не ищу тебя.
I'm not looking for you anymore.
Спокойствие и лодка в середине озера…
Calm and boat in the middle of the lake ...
Переместить своё отчаянье в неё
Move your desperation to it
и больше не осталось ничего…
And nothing is left ...
Улыбка на лице и зарисовки будущих обличий.
A smile on the face and sketches of future guises.
Мне жаль, что ты не видишь, и что выкинешь…
I am sorry that you do not see, and that you will throw out ...
Я так давно уже не был влюблён.
I have not been in love for so long.


Мне было б интересно знать, что чувствует комар
I would be interested to know how the mosquito feels
в секунду ту, когда его размажет по колену
per second, when he will smear him on the knee
Рука, что две секунды жизнь дарила.
The hand that two seconds gave life for two seconds.
Мне было б интересно знать, что чувствует закат,
I would be interested to know how the sunset feels
когда его съедают горы, пожирает взгляд,
When the mountains eat him, he devours a look,
врезается огромный самолёт, дымящийся в хвосте,
A huge plane crashes, smoking in the tail,
шасси не открывается. Пилот давно оставил экипаж
The chassis does not open. The pilot left the crew for a long time
И прыгнул ливнем в неизвестность. Тучи…
And he jumped into the unknown with a downpour. Clouds ...
Мне было бы легко тебе всё это описать,
It would be easy for me to describe all this to you,
но ты опять меня не захотел бы слушать
But you would not want to listen to me again
и зажимал бы рот рукой или губами.
And he would clamp his mouth with his hand or lips.
А если бы не зажимал, я закурил бы,
And if I hadn’t clamped, I would have litter
Чем я сейчас и занимаюсь, наблюдая
What am I doing now, observing
как туч стрела пронзает птицу, указывает путь
how a cloud of arrow pierces a bird, indicates the path
и растворяется. Закат теперь печально-красный,
and dissolves. The sunset is now sad red,
как вино, которое разбавили водой, чтоб скрыть
like wine that was diluted with water to hide
нехватку пары кружек, выпитых втихую…
Lack of a pair of mugs, drunk drunk ...
Дорожкой по воде зовёт меня допить до дна и успокоиться.
A path on the water calls me to finish me to the bottom and calm down.


И в центре взрыв! В него засасывает клочья туч.
And in the center an explosion! Clouds of clouds are sucked into it.
Я будто слышу стон, смешавшийся со всплеском волн,
It’s like I hear a moan mixed with a surge of the waves,
затягом сигареты, наступающей прохладой.
With a protracted cigarette, the advancing coolness.


Ты всё равно не прочитаешь.
You still won't read it.
Хотя, мне хочется, чтоб всё же прочитал,
Although, I want to still read
но я одёргиваю мысли за рукав:
But I pull my thoughts by the sleeve:
Я представляю на лице усмешку
I imagine a grin on my face
И три улыбки скобочками…
And three smiles with brackets ...


А большего и не было.
And there was no more.
Не будет.
Will not be.


P.S.
P.S.
Закончилось всё тем, что рыбаки поймали небольшую рыбу,
It all ended that the fishermen caught a small fish,
я выкурил пол пачки сигарет, а горы съели солнце
I smoked the floor of a pack of cigarettes, and the mountains ate the sun
И будто его кровь стекла по склону,
And as if his blood glass on the slope,
Но с такой нежностью, что даже волны замерли.
But with such tenderness that even the waves froze.
Все тучи разлетелись в стороны
All clouds scattered to the sides
от места гибели(очередной) звезды.
From the place of death (another) star.
Смотрите так же

Синицкий - а мы в строй отряде

Все тексты Синицкий >>>