Тексты песен   >   С > Сиплый пакет > Морская

Сиплый пакет - Морская - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сиплый пакет

Название песни: Морская

Дата добавления: 11.03.2024 | 20:18:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сиплый пакет - Морская

Город ливнем рыдал в ночь, когда ты ушла.
The city sobbed into the night when you left.
По стеклу как слеза капля горькая стекла.
On the glass like a tear drop is bitter glass.
А я, глаз не сомкнув, отгонял пустые сны,
And I, my eyes without closing, drove off empty dreams,
И лишь туманное утро растворило мечты.
And only a foggy morning dissolved dreams.
По каплям крови в венах течёт твоя любовь,
Your love flows through a drop of blood in the veins,
Её каждый удар для тебя словно в новь,
Her every blow for you is like a new
И чем чаще слёзы выступают на глазах,
And the more often tears appear before our eyes,
Тем она всё сильнее превращается в страх.
Thus, it turns into fear more and more.
Ведь никто не желал растоптать твою роль,
After all, no one wanted to trample your role,
И вместо любви пустить по венам боль.
And instead of love, let the pain through the veins.
Но кто-то был должен зачать в себе ложь,
But someone had to conceive a lie in himself,
И в сердце воткнуть лицемерия нож.
And in the heart to stick a hypocrisy with a knife.
Ты такая морская, даже имя твоё,
You are so sea, even your name,
Но полно сердце печали, хоть пылает огнём.
But full of heart is sad, even burning with fire.
Ты величава в пустыне человеческих бед,
You are great in the desert of human troubles,
И твоя всякая слеза родит оазис надежд.
And your any tear will give birth to an oasis of hopes.
Город ливнем рыдал и бился в окно,
The city sobbed and fought out the window,
А я молча стоял, и в слезах мокрое стекло
And I stood silently, and wet glass in tears
Не давало мне даже глаза сомкнуть.
It didn’t even let me close my eyes.
Я не хотел тебя оставить и предательски уснуть.
I did not want to leave you and treacherously fall asleep.
Ты никому не поверишь, все только боль причинят.
You won’t believe anyone, everything will only cause pain.
И слушать не станешь, ведь в ответ только лесть.
And you won’t listen to, because in response only flattery.
Как пустые комплименты, так дёшево звенят
Like empty compliments, so cheaply ring
Слова из уст холодных, как жесть.
Words from the lips are cold, like tin.
И я тебя предал, оставив когда-то одну,
And I betrayed you, having once left one,
Силой сердце замкнув, подавив боль и дрожь.
By force, the heart is closed, suppressing pain and trembling.
И снова ночь, и ливень не пускает заснуть,
And again the night, and the downpour does not let me fall asleep,
Но представь, что ты - это море, а я и есть этот дождь.
But imagine that you are the sea, and I am this rain.
Эти влажные стены податливей дождю,
These wet walls are more supple to rain,
Чем бетонные сердца людей в этом краю.
Than concrete hearts of people in this region.
Но ни стены, ни сердца тебя не поймут,
But neither walls nor hearts will understand you,
Своей тяжестью плит на дно поволокут.
With its weight, the plates at the bottom are worn.
И среди пошлых натур ты боишься потерять,
And among the vulgar natures you are afraid to lose,
Что-то тёплое внутри, что заставляет страдать,
Something warm inside that makes you suffer
Что-то нежное, что может превратиться в страх
Something tender that can turn into fear
И что-то горькое и влажное в твоих ангельских глазах.
And something bitter and wet in your angelic eyes.
Я тебя потерял и боюсь, не найду
I have lost you and I'm afraid I will not find
Среди пошлых натур в бетонном аду.
Among the vulgar natures in concrete hell.
И среди горечи твоей я нашёл бы приют,
And among your bitterness I would find a shelter
Если чувства наши до тех пор не сожгут.
If our feelings are not burned until then.
По венам моим бежит только страх,
Only fear runs through my veins,
Бесконечная осень обратила чувства в прах,
Infinite autumn turned feelings to dust
Я разбился как стёкла, как звонкий хрусталь,
I crashed like a glass, like a sonorous crystal,
Чтоб глядеть в твои глаза, как в море вдаль.
To look into your eyes, like in the sea into the distance.
Ты ступаешь нежно на берег, где мягкий песок,
You step gently on the shore, where soft sand,
Твоё море безмятежно плещется у ног.
Your sea splashes serenely at the feet.
В нём ты нашла частицу себя,
In it you found a particle of yourself
Та, что потеряна для меня навсегда.
The one that is lost for me forever.
Ты никого не услышишь, они не умеют мечтать.
You will not hear anyone, they do not know how to dream.
И никому не расскажешь, разучились все верить.
And you won’t tell anyone, you forgot how to believe everything.
Как пустые комплименты, так дёшево звенят
Like empty compliments, so cheaply ring
Слова из уст холодных, как медь.
Words from the lips are cold, like copper.
Я сам себя предал, тебя оставив одну,
I betrayed myself, leaving you alone,
Дал свободу любви, подавив страх и дрожь.
He gave freedom of love, suppressing fear and trembling.
И снова ночь, и ливень не пускает заснуть,
And again the night, and the downpour does not let me fall asleep,
Но представь, что ты - это море, а я и есть этот дождь.
But imagine that you are the sea, and I am this rain.
Смотрите так же

Сиплый пакет - Падшие женщины смеются

Сиплый пакет - Часы

Сиплый пакет - Это сильней меня

Сиплый пакет - Сны

Сиплый пакет - Ангелы

Все тексты Сиплый пакет >>>