Тексты песен   >   С > Сиплый пакет > Ты тонешь

Сиплый пакет - Ты тонешь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сиплый пакет

Название песни: Ты тонешь

Дата добавления: 11.01.2024 | 21:06:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сиплый пакет - Ты тонешь

Ты тонешь в океане страстей,
You're drowning in an ocean of passions
Забыв про меня, не вспоминав;
Forgetting about me, not remembering;
От тебя ни слов, ни новостей,
No words, no news from you,
Ты равнодушна ко мне как удав.
You are as indifferent to me as a boa constrictor.
А я всё так же горло жгу
And I still burn my throat
Алкоголем, чтоб не вспоминать,
Alcohol, so as not to remember,
Но всё так же горю и жду,
But I still burn and wait,
Тебя в толпе продолжаю искать.
I continue to look for you in the crowd.
Беру аккорд, сердце лечу -
I strike a chord, I fly my heart -
Ты моя муза и мой ад.
You are my muse and my hell.
Штакет залечу и я взлечу,
I'll fly over the fence and I'll fly away,
Упасть, разбившись, был бы рад.
I would be glad to fall and crash.
В осколки, вдребезги, иль в пыль,
Into fragments, smithereens, or dust,
Взлететь, сгореть и умереть,
Take off, burn and die,
Слезою горькой, как ваниль,
A tear bitter like vanilla,
По твоему лицу вниз мне стечь.
Let me run down your face.


Ведь жизнь одна, пусть и холодна,
After all, there is only one life, even if it is cold,
И ты не пьян, в отличье от меня,
And you're not drunk, unlike me,
Но кто мне скажет, какова цена,
But who can tell me what the price is?
Мечте, тебе, не медля?
Dream for you, without delay?


Но горьких слёз прошла пора,
But the time for bitter tears has passed,
И нет меня для тебя.
And there is no me for you.
В груди прострелена дыра,
There's a hole shot through my chest,
Тебя не встретить никогда.
I'll never meet you.
Не было рая здесь, на земле,
There was no heaven here on earth
И не будет вовсе в небесах,
And it won’t be in heaven at all,
Нет света более во мгле,
There is no more light in the darkness,
Кроме зари в твоих волосах.
Except for the dawn in your hair.
Но есть ад рядом тут,
But there is hell nearby
И этот ад - быть без тебя,
And this hell is to be without you,
А все вокруг мне только лгут,
And everyone around me just lies to me,
Что прекрасно жить любя.
What a wonderful thing it is to live lovingly.
Есть один лицемерный лжец,
There is one hypocritical liar,
И этот лжец есть я сам,
And this liar is myself,
Он твердит, что ещё не конец,
He insists that it's not over yet
Что мороз спадёт, будет весна.
When the frost subsides, it will be spring.


Ведь жизнь одна, пусть и холодна,
After all, there is only one life, even if it is cold,
И ты не пьян, в отличье от меня,
And you're not drunk, unlike me,
Но кто мне скажет, какова цена,
But who can tell me what the price is?
Мечте, тебе, не медля?
Dream for you, without delay?


Он твердит обман, и верит он,
He repeats deception, and he believes,
Что когда-то всё будет хорошо,
That someday everything will be fine,
Что всё это просто страшный сон,
That this is all just a bad dream,
И ждать недолго, кошмар прошёл.
And the wait is not long, the nightmare is over.
А всё неважно, может быть,
And it doesn’t matter, maybe
Неважен я и неважна ты,
I am unimportant and you are unimportant,
Ну и пускай хочу я выть,
Well, even if I want to howl,
Ну и пусть рушатся мечты.
Well, let your dreams crumble.
Зачем искать, зачем гореть,
Why search, why burn,
Когда нашёл я смысл жить,
When I found the meaning of life,
Зачем желать мне умереть,
Why would you want me to die?
Не приходя в себя, вино пить?
Without coming to your senses, drink wine?
Ведь я нашёл, что искал,
After all, I found what I was looking for,
Пусть не моя - но ты есть,
It may not be mine, but you exist,
Из всего в жизни, что я терял,
Of all the things I've lost in my life,
Ценней ты всех, хладость и жесть.
You are more valuable than everyone else, coldness and cruelty.


Ведь жизнь одна, пусть и холодна,
After all, there is only one life, even if it is cold,
И ты не пьян, в отличье от меня,
And you're not drunk, unlike me,
Но кто мне скажет, какова цена,
But who can tell me what the price is?
Мечте, тебе, не медля?
Dream for you, without delay?
Смотрите так же

Сиплый пакет - Падшие женщины смеются

Сиплый пакет - Часы

Сиплый пакет - Это сильней меня

Сиплый пакет - Сны

Сиплый пакет - Ангелы

Все тексты Сиплый пакет >>>