Сирены - песня русалок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сирены

Название песни: песня русалок

Дата добавления: 24.05.2022 | 05:28:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сирены - песня русалок

морские существа, олицетворявшие собой обманчивую, но очаровательную морскую поверхность, под которой скрываются острые утёсы или мели. Сирены миксантропичны по природе, это полуптицы-полуженщины (в некоторых источниках полурыбы-полуженщины), унаследовавшие от отца дикую стихийность, а от матери-музы — божественный голос. В микенских текстах есть слово se-re-mo-ka-ra-a-pi, которое может означать «украшенный головами сирен»
Sea creatures who personified a deceptive, but charming sea surface, under which sharp cliffs or shallows are hidden. The sirens are mixant of nature, these are half-traffic police (in some sources of semi-fishe-fellow region), who inherited wild spontaneity from the father, and from the mother-muza-a divine voice. The Mycenaean texts have a word SE-RRO-MO-KA-RA-A-PI, which can mean "decorated with the heads of sirens"


Превращение
Transformation


В послегомеровских сказаниях сирены представлялись в образе крылатых дев или женщин с рыбьим хвостом, или дев с птичьим телом и куриными ногами. Существовало несколько сказаний, объяснявших, почему они приобрели такой облик.
In the post -heroic legends, the sirens seemed to be in the form of winged virgins or women with a fish tail, or a girl with a bird's body and chicken legs. There were several legends explaining why they acquired such a look.


Они были спутницами Персефоны . После похищения Персефоны блуждали и пришли в землю Аполлона, где Деметра сделала их крылатыми, ибо они не помогли Персефоне ; либо боги превратили их в птиц как раз для того, чтобы они могли искать Персефону ; либо их превратила в полуптиц Афродита, ибо они не хотели выходить замуж . Либо оплакивали похищение Персефоны, бежали к скале Аполлона и превратились в птиц .
They were Persephons companions. After the abduction, the Persephons wandered and came to the land of Apollo, where Demeter made them winged, because they did not help Persephone; either the gods turned them into birds just so that they could look for Persephone; Or Aphrodite turned them into semi -player, for they did not want to get married. Or mourned the abduction of Persephons, fled to the rock of Apollo and turned into birds.


По совету Геры они вступили в соревнование с музами по пению. Музы победили, ощипали перья сирен и сделали из них венки , которые впредь стали служить головным украшением муз. Состязание проходило у города Аптер (Бесперых) на Крите . Зевс выделил им остров Анфемоэссу .
On the advice of Hera, they entered into a competition with muses on singing. Muse defeated, plugged the feathers of sirens and made wreaths from them, which henceforth began to serve as a head decoration of muses. The competition took place near the city of Apter (Besperous) in Crete. Zeus allocated to them the island of Anfemoesu.
Скачать

Верный ли текст песни?