Привыкают быстро к страху
Get used to fear quickly
Привыкают быстро к боли
Get used to the pain quickly
Путь по жизни как на плаху
The path through life as a block
Я чужой в земной юдоли
I am a stranger in the earthly vale
Я опять хотел быть маленьким
I wanted to be small again
Добрым, беленьким, кудрявеньким
Kind, white, curly
И кулак с жужжащей мухой
And a fist with a buzzing fly
Я опять прикладывал бы к уху
I would put it to my ear again
И взрывалась бы весна
And spring would explode
На деревьях почками
On the trees by the kidneys
И махали ветки мне
And the branches waved me
Липкими листочками
Sticky leaves
С раскаленных крыш ладонь
From hot roofs palm
Задымалось солнышко
The sun came up
На камнях из пепла ввысь
On the stones from the ashes upward
Набираясь сил, прорастало зернышко
Gathering strength, a grain sprouted
Укатило мое счастьенько
My happiness slopped down
На шестерке, на троллейбусе
On a six, on a trolleybus
Чудеса давно все кончились
Miracles have long been over
Да и святые все повесились
And the saints all hanged
Сколько перца, сколько соли
How much pepper, how much salt
Не хватает многим моли (?)
Many moths are missing (?)
Но землица всех сравняет
But the earth equates the earth
И горбатого исправит
And Gorbaty will fix it
Каждый день одно и то же
Every day the same
Полная изоляция
Complete isolation
Каждый выстрел вхолостую
Each shot is idle
Ежедневная мастурбация
Daily masturbation
А деревья где-то падают
And the trees fall somewhere
Мертвые по ночам улыбаются
The dead smile at night
А в моем воображении
And in my imagination
Миры к черту целые взрываются
Worlds to hell are exploding
Лишь слепые ценят небо
Only blind appes the sky
И природу на закате
And nature at sunset
Лишь поймет того убогий
Just understand that wretched
Кто прикован был к кровати
Who was chained to the bed
А немые любят песни
And dumb love love songs
Помычать и вслух поплакать
Crush and cry out loud
А глухие любят слушать
And the deaf love to listen
...............................
.............................
И взрослее мы теряли
And we lost more adulthood
Друзей, годы и любимых
Friends, years and loved ones
Майский жук в окно влетает
May beetle flies out the window
Я заметил, что одни мы
I noticed that we alone
Система Безопасности - С рождеством, Алистер Кроули, с рождеством
Система Безопасности - Не для меня
Система Безопасности - Палестинский платок
Система Безопасности - Рваные бинты
Система Безопасности - Сага для Нины Хаген
Все тексты Система Безопасности >>>