Тексты песен   >   С > Скади > Я живое лицо на портрет заменю

Скади - Я живое лицо на портрет заменю - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Скади

Название песни: Я живое лицо на портрет заменю

Дата добавления: 07.04.2024 | 11:46:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Скади - Я живое лицо на портрет заменю

Я живое лицо на портрет заменю -
I'll replace a living face with a portrait -
А тебя самого я давно разменяла.
And I changed you a long time ago.
Голубые глаза и улыбку твою
Blue eyes and your smile
Посреди пустоты навсегда растеряла.
In the middle of the void, forever lost.


По рукам и ногам повязали строкой,
They tied my arms and legs with a string,
Словно собственной жилой - порвать слишком больно.
It's like your own vein - it's too painful to break.
Я тебя поманю онемевшей рукой,
I will beckon you with a numb hand,
Но она - неживая - повиснет безвольно.
But she - lifeless - will hang limply.


А едва я тебя захочу оттолкнуть -
And as soon as I want to push you away -
Пальцы снова сожмут карандашные грани,
Fingers will squeeze the pencil edges again,
По бумажным волнам повлечет меня в путь
The paper waves will take me on my way
Острый грифель - корабль в стиховом океане.
A sharp stylus is a ship in the verse ocean.


Ты опять далеко, даже берега нет:
You are far away again, there is not even a shore:
Управляюсь с трудом с парусами своими.
I have difficulty controlling my sails.
Но все чудится мне на скале силуэт,
But I still see a silhouette on the rock,
А из гула воды прорывается - Имя...
And from the roar of water breaks through - Name...
Смотрите так же

Скади - Гвиневера

Скади - Рок-баллада

Скади - Димилиок и Тинтагел

Скади - Поединок Финрода и Саурона

Скади - Битый лёд

Все тексты Скади >>>