Тексты песен   >   С > Скриптор > Неписаный закон

Скриптор - Неписаный закон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Скриптор

Название песни: Неписаный закон

Дата добавления: 22.09.2023 | 08:04:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Скриптор - Неписаный закон

Дискриминация по признаку образа мысли –
Discrimination on the basis of the image of thought -
Вот беззаконие на высшем уровне демократии.
Here is lawlessness at the highest level of democracy.
Если ты ни к чему не стремишься в жизни –
If you are not striving for anything in life -
То есть – не хочешь открыть своё малое предприятие,
That is - you don't want to open your small enterprise,
То сидеть тебе и гнить в родном посёлке,
Then you sit and rot in your native village,
Пересчитывая сдачу и все убытки,
Counting the change and all losses,
И не мечтать даже о своём доме и ребёнке,
And not to dream even about your house and child,
Чтоб не обречь его на бедность. Все попытки
In order not to doom it into poverty. All attempts
Что-то менять трагикомичны.
Something to change tragicomic.
Куда тягаться тебе с тремя китами?
Where to compete with three whales?
Им офисный планктон служит привычной пищей,
The office plankton serves their usual food,
И не подавятся они твоей тетрадкой со стихами.
And they will not push your notebook with poetry.


Молодым, активным везде дорога.
Young, active is the road everywhere.
Состаришься – вот пенсия, умрёшь – лови почёт.
Get old - this is a pension, you will die - catch honor.
Ты будешь продавать красиво, ты будешь продавать много,
You will sell beautifully, you will sell a lot,
А кто-то третий в это время будет свой вести подсчёт.
And someone third at this time will count.


И люди чтут этот неписаный закон –
And people honor this unwritten law -
Американская улыбка, политкорректность.
American smile, political correctness.
Как заработать свой первый миллион
How to earn your first million
На своих курсах вам расскажет мистер Серость.
In his courses, Mr. grayness will tell you.
Он выпускает книги на эту тему,
He publishes books on this topic,
Но миллиона пока не заработал,
But I haven't earned a million yet
Но если будете вникать в его методику и систему,
But if you delve into its methodology and system,
Ходить на платные семинары по субботам,
Go to paid seminars on Saturdays,
Поможете ему в нелёгкой деле,
Will help him in a difficult business,
Ведь демократия дала такое право –
After all, democracy gave such a right -
Не важно как, но главное срубите денег –
It doesn't matter how, but the main thing is to cut down the money -
Открой ларёк и продавай детям отраву.
Open the barn and sell poison to children.
Или сними фильм для второго канала.
Or make a film for the second channel.


Молодым, активным везде дорога:
Young, active road everywhere:
Все виды рабства, все виды проституции.
All types of slavery, all types of prostitution.
А я вроде не дурак и не убогий,
And I'm not a fool and not miserable,
Но про таких, как я ни слова нет в конституции.
But about those like I am not a word in the constitution.


Работодатель на собеседовании спросил однажды:
The employer at the interview once asked:
Чем увлекаешься? – Читаю. – А что читаешь?
What are you fond of? - I read. - What are you reading?
Я перечислил – по глазам вижу, не слышал даже
I have listed - I see in my eyes, I didn’t even hear
Об этих авторах, но кивает – а зачем киваешь?
About these authors, but nods - why do you nod?
Я не хочу работать в этой абсурдной фирме,
I don't want to work in this absurd company,
Искать клиентов для вашего безликого банка,
Search for customers for your faceless bank,
И если кто-то назовёт это настоящей работой,
And if someone calls this real work,
Меня не смогут больше удерживать приличий рамки.
I will no longer be able to hold the decency of the framework anymore.


Без опыта работы не берут корректором,
Without experience, they do not take a corrector,
А в средства массовой дезинформации
And in the means of mass misinformation
Не занесёт меня, пожалуй, никаким ветром –
Perhaps no wind will bring me to me -
К чему способствовать всеобщей дебилизации?
What to contribute to universal moron?
Мне говорят – иди, работай журналистом.
They tell me - go, work as a journalist.
- Писать статьи про то, как на Садовой прорвало трубу,
- Write articles about how the pipe broke into Sadovaya,
Мечтая стать псевдокультурным колумнистом?
Dreaming to become a pseudo -cultural columnist?
Нет! Я не заказывал такую себе судьбу.
No! I did not order such a fate.
Я бы лучше продавал в магазине dvd
I would better sell in the DVD store
С фильмами Линча и Георгия Данелии,
With the films of Lynch and George Danelia,
Но не смогу на собеседовании ответ найти,
But I can’t find an answer at the interview,
Когда меня опять спросят, какие в моей жизни цели.
When they ask me again, what goals in my life.
Есть я и тысячи других таких же,
There are me and thousands of others the same
Кто не хотел бы жизнь разменивать на пошлости.
Who would not want to exchange life for vulgarity.
Пусть кто-то скажет: инфантилы, начитались книжек.
Let someone say: infantiles, read books.
Я улыбнусь: и правда пофиг – всё равно все умрём!
I will smile: and really do not care - all the same we will die!


Молодым, активным везде дорога.
Young, active is the road everywhere.
А если ты по своей натуре не лидер и не прохиндей,
And if you are by nature is not a leader or a prochind.
Не можешь впаривать дерьмо - вали назад в свою берлогу.
You can’t get shit - go back to your den.
Тебе, уёбище, не место среди людей.
You, a fucker, have no place among people.
Смотрите так же

Скриптор - Гид

Скриптор - Объедки

Скриптор - Песня о родине

Скриптор - Извини

Скриптор - Естественное право

Все тексты Скриптор >>>