Тексты песен   >   С > Скриптор > Песня о родине

Скриптор - Песня о родине - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Скриптор

Название песни: Песня о родине

Дата добавления: 04.02.2024 | 16:20:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Скриптор - Песня о родине

моя родина - русский язык,
my homeland is Russian,
а как может быть иначе?
how could it be otherwise?
называть родиной эти декорации,
call these scenery homeland,
впитанные с детства с молоком телепередачи
TV shows absorbed with milk from childhood
я не могу. Это жалкое убогое подобие
I can't. This is a pathetic poor semblance
Цивилизации, спекулирующей
A civilization speculating
На Достоевском, соц-арте и хохломе.
On Dostoevsky, Sots Art and Khokhloma.
Из культур всех стран здесь приживаются
Cultures from all countries take root here
Лишь сорняки.
Just weeds.
Моя страна - огромный пункт
My country is a huge point
Обмена валют,
Currency exchange,
И так сложилось исторически -
And this is how it happened historically -
В нём как-то живут
They somehow live in it
И мечтают миллионы людей.
And millions of people dream.
Все они думают, что никому не верят,
They all think they don't trust anyone
Но их наёбывают так грамотно,
But they are fucked so competently,
Что никто не может заглянуть за двери,
That no one can look behind the doors
Никто не знает, кто там стоит за ширмой
Nobody knows who is behind the screen
И на чью мы все работаем фирму.
And whose company we all work for.
Под видом бунта выпускается
Released under the guise of rebellion
200 протестных песен каждый год
200 protest songs every year
Про то, как душе тесно и как обманывают народ.
About how the soul is cramped and how people are deceived.
А для продвинутых бунтующих снобов
And for advanced rebellious snobs
Есть товар посолиднее роксы и хип-хопа.
There is a product more impressive than rocks and hip-hop.
Для них пишутся десятки протестных книг -
Dozens of protest books are written for them -
И они их дружно читают - а хули,
And they read them together - what the hell!
"Моя родина - русский язык".
"My homeland is Russian."
Нечего жрать? - в помощь тебе теории заговора.
Nothing to eat? - conspiracy theories to help you.
Ты уже занял свою революционную нишу?
Have you already found your revolutionary niche?
Разоблачай, открывай глаза на всё -
Expose, open your eyes to everything -
Только тише - не мешай соседу - он десятый альбом пишет,
Just be quiet - don’t disturb your neighbor - he’s writing his tenth album,
И другие уже ложатся спать
And others are already going to bed
В своём почётном повстанческом карауле
In his rebel honor guard
В Москве, Питере, Ростове и Барнауле.
In Moscow, St. Petersburg, Rostov and Barnaul.


Россия не страна, Москва не столица.
Russia is not a country, Moscow is not the capital.
Я так и не понял, за что воевали деды.
I never understood why my grandfathers fought.
Что бы я мог пить колу и гордиться?
So I could drink cola and be proud?
Ходить по супермаркету в китайских кедах?
Walk around the supermarket in Chinese sneakers?


Если вы не поняли, то поясню.
If you don't understand, I'll explain.
К дедам я никаких претензий не имею.
I have no complaints about my grandfathers.
Они были как мы - хавали попсню,
They were like us - they ate popsnu,
А думали, что не хавают, что всех умнее.
And they thought that they weren’t hawking, that they were smarter than everyone else.
Их ставили к стенке, слали на рудники.
They were put against the wall and sent to the mines.
Чекистские тройки работали ускоренно.
The Chekist troikas worked quickly.
Потом были убиты и чекистские передовики,
Then the KGB leaders were also killed,
И теперь эта попса каждым в школе усвоена.
And now everyone at school has mastered this pop music.
И выглядит всё это бесконечно далёким,
And it all looks infinitely far away,
Немного забавным, бредовым и жутковатым.
A little funny, delusional and creepy.
На переменке детишки бегут покурить в тубзик -
During recess, kids run to smoke in the tube -
Урок истории окончен - можно катать вату.
The history lesson is over - you can roll cotton wool.
Были потом другие деды, почти все до сих пор живы.
There were other grandfathers later, almost all of them are still alive.
Слышали про такой оксюморон - "русский рок"? Вот-вот,
Have you heard about such an oxymoron - “Russian rock”? Exactly,
О них и речь, они тоже боролись, хоть и не все, с режимом.
We are talking about them; they also fought, although not all of them, against the regime.
И каждый ненавидел совок.
And everyone hated the scoop.
А что с ними стало теперь? Макар и БГ
What happened to them now? Makar and BG
Сосали хуй и Димоса Медведова на закрытой вечеринке в столичном клубе.
Dimos Medvedov also got his dick sucked at a closed party in a club in the capital.
Откуда дровишки? - пишите в личку - отвечу,
Where do the firewood come from? - write in a personal message - I will answer,
Жаль, никто видео не выложил на ю-тубе.
It's a pity that no one posted the video on YouTube.
А Глеб Самойлов там президенту плакался,
And Gleb Samoilov cried to the president there,
Мол, пираты продохнуть не дают.
They say the pirates don’t let you breathe.
Медведев сказал: поможем! Ладно, пусть мне Smoke On The Water пацаны споют!
Medvedev said: we will help! Okay, let the boys sing Smoke On The Water for me!
Кистя Кончев прогулял, но просил передать, что "мы вместе".
Kistya Konchev skipped out, but asked him to tell him that “we are together.”
Интересно, а я бы стал сосать, окажись я на их месте?
I wonder if I would suck if I were in their place?


Россия не страна, Москва - ни хуя не столица...
Russia is not a country, Moscow is not a fucking capital...
Качественный досуг, работа, нервные лица,
Quality leisure, work, nervous faces,
Культурные поделки для безграмотных озлобленных слуг.
Cultural crafts for illiterate embittered servants.
Россия не страна, Москва не столица.
Russia is not a country, Moscow is not the capital.
Вору этой ночью снова зона приснится.
The thief will dream about the zone again this night.
А я не вор, но если меня посадят,
And I'm not a thief, but if they put me in prison,
Об этом разве что зашелестят интернет-страницы.
Internet pages will only rustle about this.


В магазине и в забегаловке за прилавком стоит таджик.
In the store and in the eatery there is a Tajik behind the counter.
Ему обслужить меня нелегко -
It’s not easy for him to serve me -
Переехал в Москву, но плохо знает язык.
He moved to Moscow, but does not know the language well.
Вот другого таджика нормально обслужит - благо, их тут полно.
Another Tajik will be served normally - fortunately, there are plenty of them here.
Пусть приезжают индусы и негры
Let the Indians and Negroes come
И ребята, у которых глаз узкий.
And guys who have narrow eyes.
Для меня Россия закончится в тот момент,
For me, Russia will end at that moment,
Когда в ней перестанут понимать по-русски.
When will they stop understanding Russian?
Патриот - вообще слово иностранное.
Patriot is generally a foreign word.
В русском языке не было такого понятия.
There was no such concept in the Russian language.
Значит и идея патриотизма - ещё один способ обмана,
This means that the idea of patriotism is another way of deception,
Частное торговое предприятие.
Private trading enterprise.


Живём в Сибири, на чужой земле,
We live in Siberia, on foreign land,
С которой прогнали народы Азии,
From which the peoples of Asia were driven away,
И в ус не дуем, победители фашизма, блядь,
And we don’t give a damn, the winners of fascism, damn it,
Творящие на 9 мая безобразия.
Creating outrages on May 9th.
Какой ветерок подхватит завтра нашу страну?
What breeze will pick up our country tomorrow?
Какое ещё уродство пришьют ей между орлиных голов?
What other deformity will they sew between her eagle heads?
Москва уже не сможет глотать слюну
Moscow will no longer be able to swallow saliva
Плюющих ей в сердце торгашей и воров.
Traders and thieves spitting in her heart.
Откуда на улицах столько нищих?
Why are there so many beggars on the streets?
И почему они бухают, а чурки ищут и находят работу?
And why do they drink while the chumps look for and find work?
И какая мразь покупает эти туфли за 44 тысячи
And what kind of scum buys these shoes for 44 thousand
В магазине, где продаёт девчонка, не знающая вкуса свободы?
In a store where a girl who doesn’t know the taste of freedom sells?


Россия не страна, Москва не столица,
Russia is not a country, Moscow is not the capital,
А скоплен
And accumulated
Смотрите так же

Скриптор - Гид

Скриптор - Объедки

Скриптор - Извини

Скриптор - Естественное право

Скриптор - Бей друзей

Все тексты Скриптор >>>