Тексты песен   >   С > Скриптор > Объедки

Скриптор - Объедки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Скриптор

Название песни: Объедки

Дата добавления: 13.08.2023 | 05:12:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Скриптор - Объедки

Покупаю, следовательно, существую.
I buy, therefore, exist.
Всё остальное пока под вопросом.
Everything else is in question.
Да и существую, видимо, не особенно усердно,
And I exist, apparently, not particularly diligently,
Ведь почти ни на что я не имею спроса.
After all, I have no demand for almost anything.
Так - немного дерьма в продуктовом,
So - a little shit in the grocery,
Принадлежности для личной гигиены,
Accessories for personal hygiene,
На телефон пару сотен без комиссии,
A couple of hundred without a commission on the phone,
Чтобы услышать тебя сквозь все эти стены.
To hear you through all these walls.
Хорошо, если останется какой-то излишек -
Well, if there is some excess -
Я его сохраню до этой субботы,
I will save it until this Saturday,
А в субботу пойду на ярмарку книжек -
And on Saturday I will go to the fair of books -
Вдруг отыщется Беккет, Лакан или Жижек.
Suddenly, Becket, Lacca or Zizhek, will be found.
Но обычно находишь Ремарка,
But you usually find a remark
А возможно и кого похуже.
And perhaps someone worse.
Впрочем, денег на книги никогда не жалко,
However, the money for books is never sorry,
Вот организм подвёл - я снова простужен.
Here the body lifted - I am cold again.
Значит, снова нужно идти в ебучую аптеку,
So, you need to go to the fucking pharmacy again,
Тратить последние гроши на таблетки -
Spend the last pennies on pills -
Не на те, что хавают на дискотеках, нет.
Not on those who are at the disco, no.
Еда в желудке стала гостем редким,
Food in the stomach has become a rare guest,
И на завтрак опять объедки...
And for breakfast again the scrap ...


У меня две работы и мало денег.
I have two works and little money.
Я молодой, но не имею свободы.
I am young, but I have no freedom.
И внось с воскресенья на понедельник
And making from Sunday to Monday
У моей смерти были неудачные роды.
My death had an unsuccessful birth.
Я не знаю как живут остальные
I don't know how the rest live
И откуда они всему научились.
And how did they learn from everything.
Знак вопроса, тоски и уныния.
Question mark, longing and despondency.
Ожидание когда же начнётся жизнь.
Waiting when life begins.


Не в первой уже, так бывает - да -
Not in the first already, it happens - yes -
Покупаешь книгу, идёшь на концерт Макулатуры,
You buy a book, you go to the waste paper concert,
Ставишь прочерк в графе "еда".
You put a dash in the column "Food".
Она отступает на второй план.
She recedes into the background.
Так сидишь себе на работе.
So you sit at work.
В голове всякий бред про общество потребления
In my head, all nonsense about the consumer society
И классовая ненависть закипает в жилах,
And class hatred boils in the veins,
Как вдруг нисходит с небес откровение,
When suddenly a revelation descends from heaven,
Что проездной на метро действителен сегодня последний день,
That the passage on the subway is valid today the last day,
Это значит сегодня на ужин мне глотать опять дребедень,
This means today for dinner I am swallowing again, rubbish again,
Чтоб купить себе на завтра проездов
To buy yourself for tomorrow driveways
И поехать в вагоне с улыбкой на своё рабочее место,
And go in a car with a smile to your workplace,
Положение моё зыбко.
The situation is my swell.
Или всё же попрыгать с недельку через турникеты,
Or still jump over a week through turnstiles,
Бояться штрафа.
Afraid of a fine.
Так и умру злой, голодный, трезвый в стельку у пустого одёжного шкафа.
So I will die evil, hungry, sober in the insole at the empty dressing cabinet.
Я не покупаю тряпья - слава Богу,
I do not buy rags - thank God,
Раз в год день рождения.
Once a year, a birthday.
Приходи, старый и новый друг
Come, old and new friend
И как сможешь одень меня.
And how can you wear me.


А сегодня я воздушных шариков купил,
And today I bought balloons,
Полечу на них над расчудесной страной.
I will fly on them over a clear country.


У меня две работы и мало денег,
I have two works and little money,
Я молодой, но не имею свободы.
I am young, but I have no freedom.
И вновь с воскресения на понедельник
And again from the Sunday to Monday
У моей смерти отходят воды.
My death has water.
Реклама, кич, похожие на дрели
Advertising, kich, similar to drill
Раскладывают меня по полочкам
Put me on the shelves
А вы бы прожить сумели
And you would be able to live
Без бронежилета университетских корочек?
Without a vaporide of university crusts?
Смотрите так же

Скриптор - Гид

Скриптор - Песня о родине

Скриптор - Извини

Скриптор - Естественное право

Скриптор - Бей друзей

Все тексты Скриптор >>>