Тексты песен   >   С > Скриптор > Время

Скриптор - Время - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Скриптор

Название песни: Время

Дата добавления: 30.03.2024 | 11:30:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Скриптор - Время

Тринадцатичасовой рабочий день – это как влюбится,
A thirteen-hour workday is like falling in love,
То есть ты забываешь себя, каким знал себя раньше,
That is, you forget yourself as you knew yourself before,
Все проблемы отступают на второй план и остаётся лишь она – о, работа!
All problems recede into the background and only she remains - oh, work!
Я уже не говорю про денежную отдачу.
I'm not even talking about monetary returns.
Не знаю, повзрослел я или деградировал,
I don't know if I've matured or degenerated,
Но рабочие дни я теперь ценю больше, чем выходные.
But I now value workdays more than weekends.
Свободное время лишь напоминает мне,
Free time only reminds me
Что его нужно провести с пользой и радостью.
That it should be spent with benefit and joy.
Но чем бы я ни занимался – спал до обеда или репетировал,
But no matter what I do - sleep until lunch or rehearse,
Я чувствую полную растерянность перед свободой выбора.
I feel completely at a loss before freedom of choice.
На повестке выходного дня всегда один и тот же вопрос: что делать?
The weekend agenda always has the same question: what to do?
Как провести время, чтобы потом не было стыдно?
How to spend time so that you don’t feel ashamed later?
Стыдно, что поверил в свою исключительность всерьёз,
It’s a shame that I seriously believed in my exclusivity,
И когда нечего противопоставить душевному банкротству становится обидно.
And when there is nothing to counteract spiritual bankruptcy, it becomes insulting.
Человек приехал издалека покорять северную столицу,
A man came from afar to conquer the northern capital,
Но боится выйти из дома, где поселился.
But he is afraid to leave the house where he has settled.
У человека есть мысли, которыми хочется поделиться,
A person has thoughts that he wants to share,
А также уверенность, что никому, кроме него самого это не нужно…
And also the confidence that no one but himself needs it...


Я иду за продуктами к могиле отца.
I'm going to buy groceries at my father's grave.
Той же дорогой, что и каждый здесь.
The same road as everyone here.
Мне есть что поведать, говоря до конца,
I have something to tell, speaking to the end,
Я скажу – пусть всё остаётся как есть.
I will say - let everything remain as it is.


Ты можешь отвлечься, а можешь участвовать во всём:
You can be distracted, or you can participate in everything:
Клеить листовки, драть горло на митингах.
Paste leaflets, tear throats at rallies.
Мир ничего не заметит – ночью останется ночью, день останется днём,
The world will not notice anything - night will remain night, day will remain day,
Простыми людьми останутся рок-звёзды и политики.
Rock stars and politicians will remain ordinary people.
Зато будет что вспомнить и рассказать другим,
But there will be something to remember and tell others,
Подать пример молодёжи, открыть новый закон бытия.
Set an example for young people, discover a new law of existence.
Неуклюже доказывать, что ты чего-то стоил, жил и будешь жить,
It’s awkward to prove that you were worth something, lived and will live,
Примеряя роли и ценники на этой вселенской ярмарке вранья.
Trying on roles and price tags at this universal fair of lies.
Перед смертью ты скажешь: у меня была интересная жизнь,
Before you die you will say: I had an interesting life,
Я любил, странствовал, бился за веру и правду.
I loved, wandered, fought for faith and truth.
Только сколько бы ты ни бился, всё равно в итоге победил фашизм,
But no matter how much you fight, fascism still wins in the end,
А любовь свою ты изнасиловал и бросил подыхать в канаве.
And you raped your love and left it to die in a ditch.
И вся эта история давно уже поставлена на repeat,
And this whole story has long been set to repeat,
Но у жизни есть для меня кое-какие крошки.
But life has some crumbs for me.
Я много убивал времени, и прежде чем время мне отомстит,
I've been killing a lot of time, and before time takes revenge on me,
Я послушаю улицу, открыв окошко…
I'll listen to the street by opening the window...
Смотрите так же

Скриптор - Гид

Скриптор - Объедки

Скриптор - Песня о родине

Скриптор - Извини

Скриптор - Естественное право

Все тексты Скриптор >>>