Сложный - Моя Страна - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сложный - Моя Страна
Ты посмотри вокруг, и подними глаза,
You look around and raise your eyes
Нам раньше много надо было рассказать.
We had to tell a lot before.
Люди уже не ценят то, что раньше все ценили,
People no longer appreciate the fact that they used to appreciate everything,
В теперешнем прогрессе ДЕНЬГИ – это главное
In the current progress, money is the main thing
А Люди – ИНСТРУМЕН.
And people are an instrument.
Время идёт, и это стало кредом человечества,
Time goes on, and it has become a credit of mankind,
Мы не умеем извиняться и прощать,
We do not know how to apologize and forgive,
И даже по любому пустяку мы так готовы кулаками бить.
And even for any trifle, we are so ready to beat with fists.
Это уже не жизнь, это болезнь у человечества,
This is no longer life, it is a disease in humanity,
Нет больше качества души, и мы его не ценим
There is no longer the quality of the soul, and we do not appreciate it
А ужаснее всего, что наши дети будут
And the worst thing that our children will be
Одинаковы, как мы.
The same as we are.
По переходам видим тех,
In terms of transitions we see those
Кто отдавал те жизни за страну.
Who gave those lives for the country.
Они сидят и просят деньги,
They sit and ask for money
Просят милостыню, в тех потёртых кителях
Ask for alms, in those rubbed tunic
Или сдают свои медали, чтобы выжить.
Or pass their medals to survive.
Скажите мне, ПРАВИТЕЛЬСТВО,
Tell me, government
Где ваши обещания, за вас они голосовали,
Where are your promises, they voted for you,
Где ваши лозунги, что были по плакатам?
Where are your slogans, what were the posters?
Где те реформы, где всё то, что вы с экранов говорили?
Where are those reforms where all that you spoke from the screens?
Алло, ПРАВИТЕЛЬСТВО, что же такое мы все видим?
Hello, government, what do we all see?
Почему все старики сидят на крохах, что вы называете той пенсией?
Why are all the old people sit on the crumbs, what do you call that pension?
ПРАВИТЕЛЬСТВО, мне не за вас, мне за страну так стыдно,
Government, I'm not for you, I'm so ashamed of the country,
Ведь старикам много не надо, им лишь бы денег на ту жизнь хватило.
After all, the old people do not need a lot, if only they had enough money for that life.
Вы все сидите в V. I. P. местах, и так катаетесь на лимузинах,
You are all sitting in V. I. P. Places, and so you ride in the limousines,
Вы, кажется, заелись, жрёте в ресторанах,
You seem to be stuck, eat in restaurants,
И на них не обращаете внимание
And do not pay attention to them
Несмотря на это, эти люди выживают,
Despite this, these people survive
Им хочется пожить, а вы их добиваете.
They want to live, and you achieve them.
Но всё равно они живут так дальше,
But still they live so further
Выжили сейчас, и вас переживут, пусть и не поняты они все вами.
They survived now, and they will survive, even if they are not understood by you.
# Это Моя Страна, Моя Россия, надоело видеть не прикрытое враньё #
# This is my country, my Russia, tired of seeing not covered lies #
Время, и мы уже другие, но люди сохраняйте чуточку души
Time, and we are already different, but people keep a little soul
Не будьте теми, кто не видит дальше кошелька,
Do not be those who do not see the wallet further,
И шелестом банкнот так не оценивают жизнь.
And the rustle of banknotes does not evaluate life.
Люди, будьте же людьми, а не картинками с экрана
People, be people, not pictures from the screen
Не будьте глянцем с титрами,
Do not be glossy with the credits
# А будьте теми, кем гордиться наши поколения должны (2х) #
# And be those who our generations should be proud of (2x) #
Эта картина пред глазами каждого,
This picture is before the eyes of everyone,
Но вы как - будто бы не видите,
But you like - as if you can’t see
У вас же гелинтвагены и ламборджини.
You have gelinwagen and lambergzhini.
Да хватит врать, мы видим сами,
Stop lying, we see ourselves,
Что вам просто не до нас.
That you just don't have to do it.
Вам просто не до этого,
You just have no time
Важнее свой карман набить.
It is more important to fill your pocket.
Поэтому, чтоб жить, нужно всегда держать так наготове кулаки,
Therefore, in order to live, you need to always hold fists so ready,
Все кто не видит продолжения, уезжают из страны
Everyone who does not see the continuation leave the country
И где-то там за океаном забывают так свою страну.
And somewhere there, behind the ocean, they forget their country like that.
Уйти всегда так легче, а остаться тяжело.
Leaving is always so easier, but it is difficult to stay.
Я не хотел об этом говорить,
I didn't want to talk about it,
Но просто стало стыдно, мне так стало стыдно за страну,
But it just became ashamed, I was so ashamed of the country,
Только одно во мне сейчас горит, и личность это вам кричит.
Only one thing in me is burning now, and the personality shouts to you.
Если ВЫ – ДЕПУТАТЫ, ТО ЖИВИТЕ ДЛЯ СТРАНЫ,
If you are deputies, then live for the country,
Если ВАС ВЫБРАЛИ, ТО БУДЬТЕ УЖ ДОБРЫ.
If you are chosen, then be kind.
Давайте поднимать РОССИЮ так с колен,
Let's raise Russia from the knees,
С колен внутри, а не снаружи.
From the knees inside, not outside.
Это не проблема каждого, это проблема той страны,
This is not the problem of everyone, this is the problem of that country,
А вы одно поймите, что РОССИЯ – ЭТО МЫ!
And you alone understand that Russia is us!
И МЫ устали жить, в болоте лжи,
And we are tired of living in a swamp of lies,
Меня волнует эта правда, ну а вас, как вижу, нет.
This truth worries me, but, as I see, no.
Да неужели, у вас родителей так нет?
Is it really that you have no parents?
Вы потеряли совесть за деньгами,
You have lost your conscience for money
И поэтому мы все не поняты так вами.
And so we are not all understood by you.
Меня волнует то, что я смогу сказать ребёнку,
I am worried about what I can tell the child,
Когда он спросит у меня: «Что такое есть РОССИЯ?»
When he asks me: "What is Russia?"
ПРАВИТЕЛЬСТВО, давайте постараемся всё это изменить,
Government, let's try to change all this,
Ведь это МЫ – РОССИЯ, и вместе МЫ НЕПОБЕДИМЫ.
After all, we are Russia, and together we are invincible.
# Это Моя Страна, Моя Россия, надоело видеть не прикрытое враньё #
# This is my country, my Russia, tired of seeing not covered lies #
Время, и мы уже другие, но люди сохраняйте чуточку души
Time, and we are already different, but people keep a little soul
Не будьте теми, кто не видит дальше кошелька,
Do not be those who do not see the wallet further,
И шелестом банкнот так не оценивают жизнь.
And the rustle of banknotes does not evaluate life.
Люди, будьте же людьми, а не картинками с экрана
People, be people, not pictures from the screen
Не будьте глянцем с титрами,
Do not be glossy with the credits
# А будьте теми, кем гордиться наши поколения должны (2х) #
# And be those who our generations should be proud of (2x) #
Смотрите так же
Сложный - 05. Где Родился, Там и Пригодился
Сложный - 01. Ожидание, Реальность