Софи - На календаре весна - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Софи - На календаре весна
И плевать, что мода меняется
And do not care that the fashion is changing
А ты остаешься
And you stay
В сердце моем
In my heart
И ничерта не греет,
And Nicerta does not warm,
И ни черты твоей не помню
And I don't remember your features
Хотя вру, все я прекрасно помню
Although I go, I remember everything very well
Просто ты этого не хотел
You just didn't want that
И сердце ли чернеет?
And does the heart blacken?
Кончено знала, без тебя все опустеет
I knew over, everything would be empty without you
Горячий шоколад и кофе по ночам
Hot chocolate and coffee at night
Все это так банально, до полного сгорания спички
All this is so trite, until the match is completely combined
Моей с тобой случайной стычки
My random skirmish with you
В утренней холодной электричке
In a morning cold train
Дай мне время на остыть
Give me time to cool
На то, чтобы забыть твои привычки
To forget your habits
И лишь с улыбкой вспоминать -люблю-, которое теперь в кавычках
And only with a smile to remember -love-, which is now in quotes
Но, к сожалению, не дают покоя противоречия-истерички
But, unfortunately, the contradictions-hysterics haunt
Что мне сделать со стихами "о нашем" как будто в настоящем?
What should I do with the verses "about our" as if in the present?
Сжечь? Отдать прохожему?
Burn? Give to the passerby?
Подать холодным людям вместе с их остывшим чаем?
Serve cold people with their cooled tea?
Возможно, мятным, а может и не мятным
Perhaps mint, or maybe not mint
Вдыхая этот сигаретный дым, такой приятный
Inhaling this cigarette smoke, so pleasant
Люди с помятыми мыслями тихо бредут до дома
People with rumpled thoughts are quietly wandering home
А мне зима перерезает вены снова
And the winter cuts my veins again
Потому что весна еще в коме
Because spring is still in a coma
И может от того, что кто-то забыл убрать ёлку?
And maybe from the fact that someone forgot to remove the Christmas tree?
Заставляя остальных натыкаться на острые иголки
Forcing the others to stumble upon sharp needles
Заметая снегом, не вытащив осколки
Noticing with snow without pulling out the fragments
Параноидальная реальность
Paranoid reality
Все полки сломаны
All shelves are broken
Знаешь, мне так страшно просыпаться
You know, I'm so scared to wake up
Останься моим лекарством
Stay my medicine
Или останься насовсем
Or stay for good
Но ты всего лишь никто по условию
But you are just nobody by condition
Зачем это все
Why is it all
Теряем не замечая
We lose without noticing
Сбивает с ног и тянет вниз
Cunnes down and pulls down
Нам не вернуться обратно ли, случайно?
We can’t go back, by chance?
В любимый январь, где был слышен взмах твоих ресниц
In your favorite January, where a wave of your eyelashes was heard
Но март на календарях, к черту
But March in calendars, to hell
Там ветер бушует, проникающий в самую аорту
There the wind is raging, penetrating into the aorta itself
Ты въелся в сердце, словно с помощью офорты
You hit your heart, as if with an etching
Вьюга. Окна вырывает
Blizzard. The windows are pulled out
Еще чуть-чуть и город расплачется
A little more and the city will cry
А потом за него девочка в подушку мокрые глаза скрывает
And then a girl hides wet eyes in a pillow for him
И да.. Она теперь никем для него не значится
And yes .. she is now nobody for him
А если даже значится, то это пресно и еще больше ее ломает
And even if it means, it is fresh and it breaks even more
По вечерам, холодным и заснеженным, она так тихо истлевает
In the evenings, cold and snowy, she is so quietly decaying
Дети, счастливые и капризные, просят родителей вечно о чем-то
Children, happy and capricious, ask their parents forever about something
А я все чаще, искренне.. Извини, что..
And I am increasingly, sincerely .. Sorry, that ..
Так вот неуемно, непростительно и.. Стоит повторить?
So indefatigable, unforgivable and .. is it worth repeating?
А потом долго бродить, говорить,
And then wander for a long time, say,
ты
You
это
This
не забывай приходить
Do not forget to come
А ты все так же путаешь буквы в словах
And you still confuse letters in words
Как ни в чем не бывало, абсолютно не замечаешь
As if nothing had happened, you absolutely do not notice
Как много о тебе в моих стихах
How much about you in my verses
Снова, да, по швам в сердцах
Again, yes, at the seams in the hearts
И молнию не пришьешь, нитками не свяжешь
And you can't sew a zipper, you can't knit with threads
Ты, друг мой, как многого не знаешь
You, my friend, do not know much
Мысли о прожитом прошлом, которые забываться не умеют
Thoughts about the past past who cannot be forgotten
Не умеют, а я осудить не смею
Do not know how, but I do not dare to condemn
Читать эту книгу с афоризмами
Read this book with aphorisms
Перечитывать
Re -read
И убеждаться в правдивости
And make sure of veracity
Только у меня свои катаклизмы
Only I have my disasters
Жизнь своя, отдельный мир, в котором нет тебя,
Its own life, a separate world in which you are not,
Где наши слова - плюрализмы
Where are our words - pluralisms
Теперь затоплен мой бедный организм
Now my poor organism is flooded
Не хочу, чтобы были мы минусами
I don't want us to be minuses
Противоположными полюсами
Opposite poles
Потерянными этой зимой градусами
Grades lost this winter
Все твои обещания можно сводить к нулям
All your promises can be reduced to zeros
Даже последнее, что мы остались друзьями
Even the last thing we remained friends
Но это ведь.. Просто необходимость?
But this is .. just a necessity?
Колонками чувствовать музыку, а мысли не греют
In columns feel music, but thoughts do not warm
И это действительно должно быть последнее
And it really should be the last
Затянутая зима еще так долго и больно напоминает о себе
The prolonged winter is still so long and painfully reminds of itself
Не плачет в подушку, не выходит на балкон, не вселяется в лица прохожих, в которых тебя не узнаю, да и себя тоже
Does not cry in the pillow, does not go to the balcony, does not instill in the faces of passers -by, in which I do not recognize you, and myself too
Не бьет по щекам и не заносит..
Does not hit on the cheeks and does not bring it ..
Может
Maybe
Цветочные стены, такие приевшиеся
Flower walls, such boring
Пару листов на календаре назад я еще так не думала
A couple of sheets on the calendar back I didn't think so
Не думала, о том как без тебя не наболеешься
I didn't think about how you can’t get without you
Как будешь ночи в одиночестве
How will you be alone
И без разговоров
And without conversations
Тихо бумагу скомкав и снова переоденешься
Quietly crumpled the paper and change again
На этот раз в себя,
This time in itself,
каждую ночь в себя
every night in itself
А днем только маски и деревянные улыбки
And in the afternoon only masks and wooden smiles
Натянутые, наигранные слишком
Stretched, played too much
Занавески опьянели, не считая каждой выпитой бутылки
The curtains were drunk, not counting every drunk bottle
А то, что навзрыд каждую ночь, уткнувшись не слышно
And the fact that it is sobbing every night, not heated not heard
Когда-то пройдет и не будет таким острым и пылким
Once pass and will not be so sharp and ardent
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
Brandon Flowers - White Deamon Love Song
Dream Theater - I Walk Beside You