Тексты песен   >   С > Софи > Казалось, навечно

Софи - Казалось, навечно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Софи

Название песни: Казалось, навечно

Дата добавления: 30.03.2024 | 05:38:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Софи - Казалось, навечно

Не будет больше ни разговоров теплых,
There will be no more warm conversations,
Ни ночных, ни полуночных
Neither night nor midnight
В отгремевшем "привет" никаких значений огромных
In the burdened "hello" no meanings of huge
Я влюблена, порочно.
I'm in love, viciously.
Никого никогда так отчаянно.
Never so desperate.


Не будет тайн, секретов, улыбок,
There will be no secrets, secrets, smiles,
Ни объятий, взглядов, жестов,
Not hugs, views, gestures,
Ни тебе моих проблем, ошибок,
Neither my problems, mistakes,
День 22 выливается в собрание текстов,
Day 22 pours into a collection of texts,
Не подаренных букетов, в крики внутренних протестов,
Not donated bouquets, in the cries of internal protests,
Теперь нелюбовь не достойна аплодисментов.
Now dislike is not worthy of applause.


Не будет ни вечности, ни ожидания встречи,
There will be neither eternity nor expectation of the meeting,
Ни голоса, рук, ни слов "вместе" и "мы"
Not a voice, hands, no words "together" and "we"
Только "я" и только "ты", я.. и ты
Only "I" and only "you", I .. and you


Не будет бешеного сердца стучанья,
There will be no frantic heart of knocking,
Ни вечного сияния, но не чистого разума.
No eternal radiance, but not pure reason.
Все, что было вечным - повержено, и с четвертого бросаются мечты,
Everything that was eternal was defeated, and dreams are thrown from the fourth,
Моя прозрачная изрезанна, иссечена, выжжена,
My transparent cut, excited, burned out,
Обескровлена вовсе и совсем обездвижена.
Blasted completely and completely immobilized.


Не будет ни планов на лето, ни закатов, ни рассветов
There will be no plans for the summer, no sunsets, no dawn
Ни крыш, ни признаний, на вопросы ответов
No roofs, no confessions, to the questions of answers
Я больна тобой посмертно
I'm sick with you posthumously
Будут только строки, написанные мной - не поэтом
There will only be lines written by me - not a poet
Только реальность и "вы"
Only reality and "you"
Я не буду заканчивать на этом
I will not finish on this
/а в наушниках 4ре Апреля - Ради высоты/
/and in the headphones of 4P April - for the height/
Мое море бескрайнее «выше той черты»
My sea is endless "above that feature"
В нем ты
You are in it


Но не будет "о нас", "для тебя" и "с тобой"
But there will be no "about us", "for you" and "with you"
Тот, кто в этих строчках живет невольно - не мой
Anyone who lives involuntarily in these lines is not mine
Самый глупый вопрос - кто кого достоин
The most stupid question is who is worthy
В этой игре я больше не воин?
I am no longer a warrior in this game?
И выживу/не выживу - все равно
And I will survive/I will not survive - anyway
Лишь бы ты успокоил
If only you reassured


А за окном март будет цвести
And outside the window will bloom
После - апрель/ее любимый месяц/
After - April/her favorite month/
И я не знаю, что тебе будет сниться,
And I don't know what you will dream of
Ты словно пропал без вести
You seemed to be missing


И уже она видит твои длинные ресницы,
And she already sees your long eyelashes,
Имеет возможность прикоснуться
It has the opportunity to touch
Эти песни о вас ли поют птицы?
Do birds sing these songs about you?
Или о главах из предыдущих страниц?
Or about the chapters of previous pages?


Так наступает весна, топит в лужах разбросанные по ветру слова
So spring comes, drings in puddles scattered words in the wind
Ножом режет "ты и я" /это уже в прошлом, ну да/
The knife cuts "you and me" /this is already in the past, well, yes /
А меня все так же к тебе тянет
And I am still pulling me to you
Так беспощадно, сильно, нечестно и невозможно
So mercilessly, strong, dishonest and impossible
/любя того, кто вовсе на тебя не взглянет?/
/loving the one who will not look at you at all?/


Не рассказывай сказки о "друзьях"
Do not tell fairy tales about "friends"
Ничего не получится
Nothing will work
Не дарите пустых надежд
Do not give empty hopes
Я больше не буду в его объятиях, знаете?
I will no longer be in his arms, you know?


Забывай, вычеркивай, выжигай.
Forget, cross out, burn out.
Мне вовсе не наплевать,
I don't give a damn at all
Просто так надо, прощай
Just so necessary, goodbye
В одночасье все напрочь сломать
All over the time everything is completely broken
После - вспоминай дни "до",
After - remember the days "before",
А дни "после" считай.
And the days "after" count.


Мы встретимся где-то у марта/апреля
We will meet somewhere in March/April
Мечтай.
Dream.
Так пусто и холодно вечерами
So empty and cold in the evenings
Первое чувство - совсем не искусство
The first feeling is not art at all
Так, между нами
So, between us
Лишь опыт и необходимость
Only experience and necessity
Разрыв и боли сгусток
Gap and pain of clot
Казалось, навечно
It seemed forever
Казалось, нас неделимость
It seemed that we were indivisibility
Показалось.
It seemed.


Разбиваюсь о стены, разлетаюсь нотами,
I break on the walls, scatter notes,
Рождаюсь стихами
I am born with poems
Вены, сцены, перемены
Veins, scenes, changes
А все же нет тебе замены, но ничем:
But still there is no replacement for you, but nothing:
Ни снами, ни слезами, ни словами.
Neither dreams, nor tears, nor words.


Крошусь строчками или на осколки
I crumble in lines or on fragments
Будь счастлив, космический мальчик
Be happy, cosmic boy
Может, ты плод фантазий?
Maybe you are a fruit of fantasies?
Ведь ты такой далекий и колкий
After all, you are so distant and sharp
Ведь больше никакого разнообразия,
After all, there is no more diversity
Ни разговоров теплых,
Not warm conversations,
Ни ночных, ни полуночных
Neither night nor midnight
И это будет последнее,
And it will be the last
Потому что все мои стихи до однообразия похожи
Because all my poems are similar to monotony
Смотрите так же

Софи - песня для разминки

Софи - песня для разтяжки

Софи - песня для танцев

Софи - На календаре весна

Софи - Читая твое

Все тексты Софи >>>