Тексты песен   >   С > София Ротару > Говорят

София Ротару - Говорят - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: София Ротару

Название песни: Говорят

Дата добавления: 08.09.2022 | 19:56:57

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни София Ротару - Говорят

ГОВОРЯТ
THEY SAY


Музыка – Камил Шуаев;
Music - Kamil Shuaev;
Слова – Расул Гамзатов;
Words - Rasul Gamzatov;
год: 1986.
Year: 1986.


Всё, что в нас хорошего бывает,
Everything that happens good in us,
Молодостью люди называют.
People call youth.
Пыл души, непримиримость в спорах,
The ardor of the soul, intransigence in disputes,
Говорят, пройдут и очень скоро.
They say they will pass very soon.
Говорят, пройдут и очень скоро.
They say they will pass very soon.


Говорят, когда я старше буду,
They say when I will be older
Я горячность юности забуду.
I will forget the fervor of my youth.
От тревог и от дорог устану,
I will get tired of anxieties and from roads,
Говорят, я равнодушной стану.
They say I will become indifferent.
Говорят, я равнодушной стану.
They say I will become indifferent.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Говорят,
They say,
Говорят,
They say,
Говорят,
They say,
Говорят…
They say…


Стану я спокойной и солидной,
I will become calm and solid,
Безразличной к славе и к обидам.
Indifferent to glory and resentment.
Буду звать гостей на чашку чая,
I will call guests on a cup of tea
От друзей врагов не отличая.
Not distinguishing enemies from friends.
От друзей врагов не отличая.
Not distinguishing enemies from friends.


Если, правда, может так случится,
If, however, it may happen,
Лучше мне сегодня ж оступиться,
It’s better for me to stumble today,
Лучше мне такого не дождаться,
It’s better for me not to wait for this,
Лучше ж в пропасть со скалы сорваться.
It’s better to break into the abyss from the cliff.
Лучше ж в пропасть со скалы сорваться.
It’s better to break into the abyss from the cliff.
Смотрите так же

София Ротару - Я назову планету именем твоим

София Ротару - Так, не бывает....

София Ротару - Вот и лето прошло, словно и не бывало

София Ротару - А небо осенью

София Ротару - Я скучаю

Все тексты София Ротару >>>