Тексты песен   >   С > София Ротару > Сомнения

София Ротару - Сомнения - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: София Ротару

Название песни: Сомнения

Дата добавления: 03.09.2023 | 15:58:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни София Ротару - Сомнения

СОМНЕНИЯ
DOUBTS


Музыка – Рудольф Мануков;
Music - Rudolf Manukov;
Слова – Игорь Кохановский;
Words - Igor Kokhanovsky;
год: 1978.
Year: 1978.


Над нами, над городом
Above us, above the city
Вдруг тучи небо затемнят,
Suddenly the clouds of the sky are darkened,
И вновь мне без повода
And again I am for no reason
Тревожно станет за тебя.
It will become anxious for you.


Сомнения неясные
Doubts are unclear
Взойдут над нашею судьбой –
They will grow over our fate -
А так ли мы счастливы,
Are we so happy
Как нам хотелось бы с тобой? –
How would we like with you? -


Когда прозвучат в тишине
When sounded in silence
Твои слова любви и нежности ко мне,
Your words of love and tenderness for me
И мы на помощь вновь, наверно,
And we are likely to help again, probably
Память призовём и поймём, и поймём,
We will give the memory and understand, and we will understand,
Что нет в любви забвения тревогам и сомнениям.
That there is no love of oblivion in anxiety and doubts.


Всё в жизни уладится,
Everything in life will be settled
Любых тревог минует срок.
Any worries will pass the deadline.
Но вдруг нам покажется,
But suddenly it will seem to us
Что в жизни пусто без тревог?
What is empty in life without worries?


Но эти мгновения
But these moments
Едва успеть нам осознать,
Barely have time to realize us,
И скоро сомнения
And soon doubts
Вернутся к нам с тобой опять,
They will return to you and me again,


Когда прозвучат в тишине
When sounded in silence
Твои слова любви и нежности ко мне,
Your words of love and tenderness for me
И мы на помощь вновь, наверно,
And we are likely to help again, probably
Память призовём и поймём, и поймём,
We will give the memory and understand, and we will understand,
Что нет в любви забвения тревогам и сомнениям.
That there is no love of oblivion in anxiety and doubts.
Смотрите так же

София Ротару - Я назову планету именем твоим

София Ротару - Так, не бывает....

София Ротару - Вот и лето прошло, словно и не бывало

София Ротару - А небо осенью

София Ротару - Я скучаю

Все тексты София Ротару >>>