Тексты песен   >   С > Соня Минаева > На острове Эн

Соня Минаева - На острове Эн - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Соня Минаева

Название песни: На острове Эн

Дата добавления: 01.02.2024 | 05:10:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Соня Минаева - На острове Эн

На острове Эн, под банановой пальмой,
On the island of En, under a banana tree,
где курица лапой писала стихи,
where the chicken wrote poetry with its paw,
коньячные дети от первого тайма,
cognac children from the first half,
рожденные слепо-немы и глухи...
those born blind are dumb and deaf...


Седых баобаб обморожены лица,
The faces of gray baobab trees are frostbitten,
синоптики-звери гадают на птицах,
animal weather forecasters tell fortunes using birds,
летят гололеты, сирены, кареты,
Holoplanes, sirens, carriages are flying,
от лета до лета, от лета до лета...
from summer to summer, from summer to summer...


Халера, метель, айболиты, надежды,
Halera, blizzard, aibolit, hopes,
целебные губы и паузы между...
healing lips and pauses between...
Мне, вместо карана, читает трактаты
Instead of karana, he reads treatises to me
озябший араб патологоанатом.
a chilled Arab pathologist.
На острове Эн, где я стала большая,
On the island of En, where I grew big,
мне вместо Ивана - петровая Русь.
Instead of Ivan, I have Peter's Rus'.
Но будет зима, когда я обветшаю
But there will be winter when I'm worn out
и синею птицей отважно сопьюсь...
and I’ll bravely drink myself into a blue bird...


И то-то всем синоптикам придется по утрам
And that’s what all weather forecasters will have to do in the morning
гадать: пойду ль я, выйду ль я да нах
wondering: will I go, will I go out, nah
в тренировочных штанах
in sweatpants
через дорогу до ларька?
across the street to the kiosk?
или пока останусь дома в облаках,
or while I stay at home in the clouds,
оставив землю в дураках?
leaving the earth in fools?


пойду ль я, выйду ль я да нах
will I go, will I go out, nah
в тренировочных штанах
in sweatpants
через дорогу в облака?
across the road into the clouds?
Или пока всего лишь до ларька?
Or is it just up to the stall?
Пусть будет небо в дураках!
Let the sky be a fool!
Пусть будет небо в дураках!
Let the sky be a fool!
И небо в белых дураках!
And the sky is filled with white fools!
Да будет небо в дураках!
Let the sky be a fool!
И небо в белых дураках!
And the sky is filled with white fools!
Смотрите так же

Соня Минаева - про гусей

Соня Минаева - Тело

Соня Минаева - Просыпайся

Соня Минаева - Иваново детство

Соня Минаева - Торпедный Аппарат

Все тексты Соня Минаева >>>