Мне жаль, что тебя не застал летний ливень
I'm sorry that you didn't find summer shower
В июльскую ночь на балтийском заливе,
In July night in the Baltic Bay,
Не видела ты волшебства этих линий –
You have not seen the magic of these lines -
Волна, до которой приятно коснуться руками,
A wave to which it is pleasant to touch with your hands,
Песок, на котором рассыпаны камни,
Sand on which scattered stones
Пейзаж, не меняющийся здесь веками.
Landscape that is not changing here in centuries.
Мне жаль, что мы снова не сядем на поезд
I'm sorry that we will not sit on the train again
Который пройдет часовой этот пояс
Which will go clock this belt
По стрелке, которую тянет на полюс;
According to the arrow that pulls on the pole;
Что не отразит в том купе вечеринку
What will not reflect in that coupe a party
Окно, где все время меняют картинку,
Window where all the time change the picture,
И мы не проснемся на утро в обнимку.
And we do not wake up in the morning in an embrace.
Поздно ночью
Late night
Через все запятые дошел наконец до точки.
Through all the commas came to the point.
Адрес, почта –
Address, mail -
Не волнуйся, я не посвящу тебе больше ни строчки.
Do not worry, I will not devote you no longer a line.
Тихо. Звуки.
Quiet. Sounds.
По ночам до меня долетают редко.
At night, they rarely come to me.
Пляшут буквы –
Dance letters -
Я пишу, и не жду никогда ответа.
I am writing, and I will never wait for a response.
Мысли, рифмы.
Thoughts, rhymes.
Свет остался, остался звук, остальное стерлось.
The light remained, the sound remained, the rest was erased.
Гаснут цифры –
Goes out numbers -
Я звонил, чтобы просто услышать голос.
I called just to hear a voice.
Всадник замер.
Horseman froze.
Замер всадник, реке стало тесно в русле.
Memes the rider, the river has become closely in line.
Кромки, грани –
Edges, face -
Я люблю, не нуждаясь в ответном чувстве.
I love, without needing a response.
Сплин - Герой на героине
Сплин - А я рыба без трусов
Сплин - ты так прекрасна моя любовь
Сплин - И город пальцы сжал перстом, перекрестил себя крестом
Сплин - И лампа не горит
Все тексты Сплин >>>
