Сплин - Всадник - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сплин - Всадник
Всадник
Rider
В штормы и штили
In storm and sat down
Ангел на шпиле
Angel on a spire
Сверху на нас глядит
Looks at us from above
Через все войны
Through all the wars
Невские волны
Neva waves
Бьются башкой в гранит
Back in granite
Рвётся к победе
It breaks to victory
Всадник из меди
Horseman from copper
Резко встал на дыбы
Stood on his hind legs
Мы остаёмся
We stay
И не сдаёмся
And do not give up
Мы
We
В марте и мае
In March and May
Город в тумане
The city is in the fog
Сказочен и красив
Fabulous and beautiful
Город восстанет
The city will rise
Вместе с мостами
Together with bridges
Реки войдут в залив
The rivers will enter the bay
Рвётся к победе
It breaks to victory
Всадник из меди
Horseman from copper
Резко встал на дыбы
Stood on his hind legs
Мы остаёмся
We stay
И не сдаёмся
And do not give up
Мы
We
Снежки и санки
Snowballs and sleds
Дворцы и замки
Palaces and castles
Первый весенний лист
The first spring sheet
Город проснётся
The city will wake up
Сердце забьётся
The heart will clog
Видно без всяких линз
It can be seen without any lenses
Сколько счастливых лиц
How many happy faces
Рвётся к победе
It breaks to victory
Всадник из меди
Horseman from copper
Резко встал на дыбы
Stood on his hind legs
Мы остаёмся
We stay
И не сдаёмся
And do not give up
Мы
We
Ай лов ю!
I love you!
Любовь - это самое странное чувство
Love is the strangest feeling
Любовь - это штурман, сбившийся с курса
Love is a navigator that has lost the course
Любовь - это загнанный в угол волчонок
Love is a wolf crock driven into a corner
Любовь - это шок от костей до печёнок
Love is a shock from bones to liver
Любовь - это зритель, идущий на выход
Love is a viewer going to the exit
Со ртом до ушей и глазами навыкат
From mouth to ears and eyes
Любовь - это время от ласки до неги
Love is the time from affection to bliss
Любовь - это Солнце на пасмурном Небе
Love is the sun in the cloudy sky
Любовь наповал убивает без флирта
Love kills on the spot without flirting
Любовь сигареты сжигает до фильтра
Love of cigarettes burns to the filter
Любовь ненавидит любые границы
Love hates any boundaries
Любви параллельно где наши где фрицы
Love in parallel where are ours where Fritz
Любовь потакает и красным и белым
Love indulges in red and white
Любовь перепачкана сажей и мелом
Love is soldered by soot and chalk
Любовь не следит за собой и за модой
Love does not look after itself and fashion
И хлопая дверью всегда перед мордой
And clapping the door always in front of the face
Любовь - это ведьма, любовь - это фея
Love is a witch, love is a fairy
Любовью мотив этой песни навеян
The love motive of this song is inspired
Любовь открывает глазам горизонты
Love opens the horizons eyes
Наводит на мысли, сужает аорты
Leads to thought, narrows the aorta
И сводит с ума всех влюблённых на свете
And drives all lovers crazy in the world
С любовью шепча в тишине на рассвете
Whispering in silence at dawn
Ай лов ю !
I love you !
Любовь - это что-то сродни лихорадке
Love is something akin to fever
И бьются в каком-то припадке ребятки
And the guys beat in some kind of seizure
Как будто какая-то страшная сила
As if some terrible force
Расплющила их и сознанье смутила
Flattened them and confused consciousness
Любовью пропитаны вина и виски
Wines and whiskey are saturated with love
Любви предписаны стоны и визги
Loves are prescribed moans and screech
Любви один шаг от "люблю" до "иди ты"
Love is one step from "I love" to "go"
Любви всё равно где менты где бандиты
Love does not care where the cops are where the bandits
Любовь на ходу разбивает свой лагерь
Love on the move breaks its camp
Все простыни стали японские флаги
All the sheets became Japanese flags
Все дети давно превратились во взрослых
All children have long turned into adults
Смешных и серьёзных, забавных и рослых
Funny and serious, funny and tall
Все дети играют во взрослые игры
All children play adult games
Любовь - это в венах шипящие иглы
Love is in the veins hissing needles
Любовь - это что-то вроде пожара
Love is something like a fire
Где двум обгоревшим трупам не жалко
Where two charred corpses do not mind
Друг друга. И клятвы своей не нарушив
Each other. And without violating his oaths
Любовь нас выносит ногами наружу
Love takes us out to the outside
Любовь нас пинает ногами повыше
Love kicks us with our feet higher
Туда, где антенны втыкаются в крыши
Where the antennas stick into the roofs
И где облака на всё смотрят с любовью
And where the clouds look at everything with love
И, греясь на Солнце, нам пишут Ай лов ю !
And, basking in the sun, ay fishing yu for us!
Ай лов ю !
I love you !
Старый дом
old house
В ту ночь не ждали новостей
They did not wait for news that night
В ту ночь был полон дом гостей
The house of guests was full of that night
И вдруг часы пробили полночь
And suddenly the clock was struck midnight
И дом внезапно опустел
And the house was suddenly empty
И веет холодом от стен
And blows cold from the walls
И некого позвать на помощь
And there is no one to call for help
И вдруг часы пробили полночь
And suddenly the clock was struck midnight
И дом внезапно опустел
And the house was suddenly empty
Среди полей, среди лесов
Among the fields, among forests
Среди растений и цветов
Among plants and flowers
Среди камней и над рекою
Among the stones and above the river
Стоит проклятый старый дом
There is a damned old house
В котором всё всегда вверх дном
In which everything is always upside down
И смотрит на меня с тоскою
And looks at me with longing
Среди камней и над рекою
Among the stones and above the river
Стоит проклятый старый дом
There is a damned old house
Старый дом
old house
Среди болот, укрытый мхом
Among the swamps covered with moss
Стоит проклятый старый дом
There is a damned old house
И ни во что уже не верит
And he doesn't believe in anything else
Пройдёт немало долгих лет
A lot of many years will pass
И вдруг внутри зажжётся свет
And suddenly the light will light inside
Со скрипом отворятся двери
Doors open with a creak
Спасибо всем, кто в это верит
Thanks to everyone who believes this
Стоит проклятый старый дом
There is a damned old house
Старый дом
old house
Мороз по коже
Frost on the skin
Здравствуй, мой город, знакомый до слёз
Hello, my city familiar to tears
Спрятался в арке случайный прохожий
A random passerby hid in the arch
Бродит по улицам брошенный пёс
The thrown dog is wandering through the streets
Мы так похожи
We are so similar
Смотрим друг другу в глаза и
We look into each other's eyes and
Мороз по коже
Frost on the skin
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз
We look into each other's eyes and the skin of frost
Город под небом мгновенно замёрз
The city under the sky instantly froze
Брошенный пёс приютился в прихожей
The abandoned dog sheltered in the hallway
Небо над городом полное звёзд
The sky above the city is full of stars
Мы так похожи
We are so similar
Смотрим друг другу в глаза и
We look into each other's eyes and
Мороз по коже
Frost on the skin
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз
We look into each other's eyes and the skin of frost
Всё несерьёзно и всё невсерьёз
Everything is not serious and everything is non -serious
Линия жизни становится строже
The line of life becomes stricter
Плачем от счастья, смеёмся до слёз
We cry with happiness, laugh to tears
Мы так похожи
We are so similar
Смотрим друг другу в глаза и
We look into each other's eyes and
Мороз по коже
Frost on the skin
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз
We look into each other's eyes and the skin of frost
Мысль
Thought
Летит дорога в никуда, и вместе с ней летит машина, ветер дует
The road flies to nowhere, and a car flies with it, the wind blows
Смотрите так же
Сплин - ты так прекрасна моя любовь
Сплин - И город пальцы сжал перстом, перекрестил себя крестом
Последние
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
БАЛАЕВ - Слово сорок четвёртое
Touch and Go-Tango in Harlem - Fuck you
Гера Дружковский - Наш то на ослике цок, да цок...
Across The Border - Wrong Arm Of The Law