Тексты песен   >   С > Старинный казачий романс > От чего так быстро вянут розы

Старинный казачий романс - От чего так быстро вянут розы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Старинный казачий романс

Название песни: От чего так быстро вянут розы

Дата добавления: 19.09.2022 | 13:14:05

Просмотров: 31

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Старинный казачий романс - От чего так быстро вянут розы

Отчего так быстро вянут розы,
Why roses so fast,
Облетает с них вся красота?
All beauty flies from them?
И любви чарующие грёзы
And love of fragments
Пропадают раз и навсегда?
Disappear once and for all?


Припев:
Chorus:
Так пусть все говорят, что это ложь,
So let everyone say that this is a lie,
Пусть меня обман бросает в дрожь,
Let the deception tremble me
Не хочу я в этом сознаваться,
I don't want to confess it to this,
Я хочу любить и наслаждаться.
I want to love and enjoy.
Седина белеет на висках,
Gray hair is whitening on the temples,
Гаснут огоньки в твоих глазах.
The lights go out in your eyes.
Нас с тобой никто не понимает,
Nobody understands you and me
А луна по-прежнему сияет.
And the moon is still shining.


Отчего напрасно брови хмуришь,
Why are you frowning in vain
Отчего с тоской в глаза глядишь?
Why do you look in the eye with longing?
На любовь меня уже не тянет,
I don't pull me to love,
И красивым словом не пленишь?
And you can’t captivate a beautiful word?


Припев…
Chorus…


Если сердце просит увлеченья, -
If the heart asks for passionate, -
Надо поскорее волю дать.
It is necessary to give the will as soon as possible.
Без любви не жизнь – одно мученье,
Without love, not life - one torment,
Без любви нам суждено страдать.
Without love, we are destined to suffer.


Припев:
Chorus:
Пусть все говорят, что это ложь,
Let everyone say that this is a lie,
Пусть тогда меня охватит дрожь,
Let me swing the trembling then,
Не хочу я в этом разбираться,
I don't want to understand this,
Я хочу любить и увлекаться.
I want to love and get carried away.
Сокровенной искренней любви
Intimate sincere love
Я отдам мечты своей души,
I will give the dreams of my soul
Чтоб услышать голос еле внятный?
To hear the voice of barely intelligible?
- Я тебя люблю в час предзакатный.
- I love you at a pre -sunset hour.


Ах как быстро, скоро гаснут краски,
Oh how fast, colors go out soon,
Исчезает блеск и красота.
Gloss and beauty disappears.
И любви пленительные ласки
And love captivating affection
Угасают раз и навсегда.
They fade away once and for all.


Припев:
Chorus:
Так пусть все говорят, что это ложь,
So let everyone say that this is a lie,
Пусть тогда меня охватит дрожь.
Let me swing the trembling then.
Не хочу я в этом разбираться,
I don't want to understand this,
Я хочу любить и увлекаться.
I want to love and get carried away.
Седина белеет на висках,
Gray hair is whitening on the temples,
Гаснут огоньки в больших глазах, -
The lights go out in big eyes - -
Вас уже никто не понимает,
Nobody understands you anymore
А луна по-прежнему сияет.
And the moon is still shining.
Сокровенной искренней любви
Intimate sincere love
Я отдам мечты своей души,
I will give the dreams of my soul
Чтоб услышать голос еле внятный:
To hear the voice of barely intelligible:
- Я тебя люблю в час предзакатный.
- I love you at a pre -sunset hour.
Так пусть все говорят, что это ложь,
So let everyone say that this is a lie,
Пусть тогда меня охватит дрожь,
Let me swing the trembling then,
Не хочу я в этом разбираться,
I don't want to understand this,
Я хочу любить и увлекаться.
I want to love and get carried away.