Тексты песен   >   С > Свами Вишну Дэв > Кодекс Мастера - Глава 18 - Путь

Свами Вишну Дэв - Кодекс Мастера - Глава 18 - Путь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Свами Вишну Дэв

Название песни: Кодекс Мастера - Глава 18 - Путь

Дата добавления: 06.08.2023 | 18:32:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Свами Вишну Дэв - Кодекс Мастера - Глава 18 - Путь

Глава 18
Chapter 18
ПУТЬ
PATH
Две стороны, два лица имеет Путь. Первая сторона – человеческая, она есть путь ученика. Вторая сторона принадлежит небесным странникам. Она есть Путь Мастера.
Two sides, two faces have a way. The first side is human, it is the path of the student. The second side belongs to the heavenly wanderers. She is the path of the master.
Путь ученика начинается с касания Духа, поиска Мастера. Он полон самоограничения, требует самоотдачи, терпения, воли и тренировок.
The student’s path begins with touching the spirit, the search for the master. It is full of self -restraint, requires dedication, patience, will and training.
Человеческая часть пути заканчивается, когда познав суть вещей, обретя отрешенность, ученик расслабляется. Расслабившись, он отпускает себя и растворяется в Беспредельном. Растворившись в Беспредельном, он входит во врата недеяния. Человеческая часть пути трудна и сурова, она полна сомнений и неуверенности.
The human part of the path ends when knowing the essence of things, having gained detachment, the student relaxes. Having relaxed, he lets go of himself and dissolves in the boundless. Dissolving in the boundless, he enters the gates of non -jurisdiction. The human part of the path is difficult and harsh, it is full of doubt and uncertainty.
Вторая сторона принадлежит небесным странникам – совершенным существам, единым со светом Беспредельного Духа. Она есть Путь для Мастера.
The second side belongs to the heavenly wanderers - perfect creatures, one with the light of an infinite spirit. She is the way for the master.
Путь небесных странников начинается, когда Мастер проходит врата недеяния и вступает в пространство Игры Беспредельного Духа, став единым с ним.
The path of the heavenly wanderers begins when the master passes the gates of non -jealous and enters the space of the game of the boundless spirit, becoming one with it.
Небесные странники встречают Мастера у врат недеяния, приветствуя его и указывая дорогу в поле Игры Беспредельного Духа. Каждый, кто приблизился к вратам недеяния, видит небесных странников. Это знак того, что поле Игры Беспредельного Духа найдено.
The heavenly wanderers meet the masters at the gates of non -performance, welcoming him and pointing the way in the field of playing the unlimited spirit. Everyone who approached the gates of non -Jealouses sees heavenly wanderers. This is a sign that the field of playing the infinite spirit was found.
После этого Путь Мастера становится Игрой в пространстве чистоты, где все едино с Беспредельным Духом.
After that, the master of the master becomes a game in the space of purity, where everything is one with an unlimited spirit.
Та часть Пути, которая принадлежит небесным странникам чудесна, радостна, полна восторга, свободы, юмора, спонтанности, творчества и игривости во всем.
The part of the path that belongs to the heavenly wanderers is wonderful, joyful, full of delight, freedom, humor, spontaneity, creativity and playfulness in everything.
Вступив в нее, Мастер обретает невероятное счастье и легкость, присущие жителям Неба, он летает с ветром, плывет с облаками, гуляет по радуге, наполняя собой мириады вселенных.
Having entered it, the master gains incredible happiness and ease inherent in the inhabitants of the sky, he flies with the wind, floats with the clouds, walks along the rainbow, filling the myriads of the universes.
Человеческий путь требует выполнения многих правил. Путь небесных странников имеет одно правило – быть свободным, единым с Беспредельным.
The human path requires the implementation of many rules. The path of heavenly wanderers has one rule - to be free, one with the unlimited.
Смотрите так же

Свами Вишну Дэв - 2011 04 04 Интервью о самадхи

Свами Вишну Дэв - Глава 19. Метод

Свами Вишну Дэв - Глава 71. Вспышки Духа

Свами Вишну Дэв - Кодекс Мастера - Глава 19 - Метод

Свами Вишну Дэв - Глава 23. Сети Духа. Уловочное знание

Все тексты Свами Вишну Дэв >>>