Тексты песен   >   С > Свами Вишну Дэв > Кодекс Мастера - Глава 20 - Линия Мастера

Свами Вишну Дэв - Кодекс Мастера - Глава 20 - Линия Мастера - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Свами Вишну Дэв

Название песни: Кодекс Мастера - Глава 20 - Линия Мастера

Дата добавления: 31.10.2024 | 12:26:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Свами Вишну Дэв - Кодекс Мастера - Глава 20 - Линия Мастера

Глава 20
Chapter 20
ЛИНИЯ МАСТЕРА
The line of the master
Линия Мастера воплощает собой знание, присущее сотням поколений Мастеров древности, поэтому, решая следовать за своим Мастером, ученик входит в бесконечную линию совершенных Мастеров, небесных странников, хранителей знаний и жителей неба.
The line of the master embodies the knowledge inherent in hundreds of generations of the masters of antiquity, therefore, deciding to follow his master, the student enters the endless line of perfect masters, heavenly wanderers, guardians of knowledge and inhabitants of the sky.
Совершенные Мастера и небесные странники в свою очередь получили Путь от древних жителей неба, а некоторые – прямо от самого Беспредельного.
Perfect masters and heavenly wanderers, in turn, received a way from ancient inhabitants of the sky, and some - right from the most unlimited.
Когда-то в невообразимо далеком прошлом они тоже были людьми, ставшими на Путь свободы. Обретя свободу, они сохранили память о человеческих грезах и смогли передать знание о Пути свободы для человека.
Once in the unimaginably distant past, they were also people who took the path of freedom. Having gained freedom, they retained the memory of human dreams and were able to convey knowledge of the path of freedom to man.
Эта линия непрерывна и будет длиться вечно, потому что такова воля совершенных Мастеров и жителей неба. А воля совершенных Мастеров и жителей неба неотлична от воли Беспредельного, потому что они – ее живое проявление.
This line is continuous and will last forever, because this is the will of perfect masters and inhabitants of the sky. And the will of perfect masters and inhabitants of the sky is indistinguishable from the will of the Invastern, because they are its living manifestation.
Поскольку со временем многие линии под воздействием снов разума слабеют и теряются, Беспредельное испокон веков вновь и вновь непрерывно их восстанавливает и даже создает новые линии, находя среди бесчисленных грезящих существ своих избранников, отмеченных знаками Беспредельного.
Since over time, many lines under the influence of the dreams of the mind weaken and are lost, the unlimited for centuries again and again continuously restores them and even creates new lines, finding their chosen ones among the countless dreaming creatures, marked by the signs of the unlimited.
Наличие непрерывной линии Мастеров есть гарантия Беспредельного, даваемая грезящему существу. Это гарантия того, что Путь открыт и, искренне следуя ему, путник дойдет до цели – полной свободы и воссоединится с Беспредельным.
The presence of a continuous line of masters is a guarantee of the unlimited, given to a dreaming creature. This is a guarantee that the path is open and, sincerely following it, the traveler will reach the goal - complete freedom and will reunite with the unlimited.
Таким образом Беспредельное заботится о своих грезящих излучениях, погруженных в сны разума – человеческих существах, забывших Беспредельное.
Thus, the infinite takes care of his dreaming radiation, immersed in the dreams of the mind - human beings who have forgotten the unlimited.
Смотрите так же

Свами Вишну Дэв - Глава 19. Метод

Свами Вишну Дэв - 2011 04 04 Интервью о самадхи

Свами Вишну Дэв - Глава 71. Вспышки Духа

Свами Вишну Дэв - Кодекс Мастера - Глава 19 - Метод

Свами Вишну Дэв - Глава 23. Сети Духа. Уловочное знание

Все тексты Свами Вишну Дэв >>>