Тексты песен   >   С > Свами Вишну Дэв > Кодекс Мастера - Глава 21 - Школа

Свами Вишну Дэв - Кодекс Мастера - Глава 21 - Школа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Свами Вишну Дэв

Название песни: Кодекс Мастера - Глава 21 - Школа

Дата добавления: 30.11.2022 | 09:24:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Свами Вишну Дэв - Кодекс Мастера - Глава 21 - Школа

Глава 21
Chapter 21
ШКОЛА
SCHOOL
Истинный Мастер глубоко уважает и ценит принципы своей школы или линии. Они для него сам Дух, жизнь, величие и честь Пути. Он дорожит ими, как своим сердцем.
The true master deeply respects and appreciates the principles of his school or line. They are for him the spirit, life, greatness and honor of the path. He values ​​them as his heart.
Истинный Мастер преклоняется перед мастерством тех, кто превзошел его на Пути, и глубоко уважает равных ему.
The true master worships the skill of those who surpassed him in the way, and deeply respects their equals.
Истинный Мастер чтит своего Мастера, восхищаясь его мастерством, как великую любовь и преданность в глубине своего сердца.
The true master honors his master, admiring his skill, as great love and devotion in the depths of his heart.
Заветы ушедших вперед по Пути для Мастера – закон, восторг, карта, дорога. Это не значит бездумное следование им. Истинный Мастер, следуя им, всегда творит и ищет, ибо там, где нет творчества и поиска, уходит сам Дух свободы. И это один из заветов тех, кто давно ушел вперед на Пути.
The covenants of those who have gone ahead along the way for the master - law, delight, map, road. This does not mean a thoughtless following them. The true master, following them, always creates and searches, for where there is no creativity and search, the very spirit of freedom goes away. And this is one of the covenants of those who have long gone forward in the way.
Истинный Мастер всегда верен и хранит честь Мастеров, чего бы ему это ни стоило. Честь Мастеров не в правилах, знаках и престиже, она в духе тотальной самоотдачи методу и Пути.
The true master is always true and stores the honor of the masters, no matter what it costs him. The honor of masters is not in the rules, signs and prestige, it is in the spirit of total dedication to the method and paths.
Честь школы, линии для Мастера превыше его личного «я», ведь они – это воплощенный Путь. Она не во внешних признаках и победах, а в преданности Пути и Духу совершенства. Истинный Мастер всегда чувствует себя сыном своих патриархов.
The honor of the school, the lines for the master above his personal “I”, because they are an embodied path. It is not in external signs and victories, but in the devotion of the path and the spirit of perfection. The true master always feels like the son of his patriarchs.
Школа Мастера – есть сама проявленная энергия Беспредельного Духа в телах Мастеров, которая ведет его в пору его духовной юности.
The school of the master is the very manifest energy of the infinite spirit in the bodies of the masters, which leads it at the time of his spiritual youth.
Почитать свою школу не значит не уважать другие. Любой, кто искренне идет по Пути совершенства, достоин восхищения.
Reading your school does not mean not to respect others. Anyone who sincerely follows the path of perfection is worthy of admiration.
Истинный Мастер никогда не вступит в противоречие ни с Путем, ни со школой, ни с обычными людьми. Ведь он – воплощение гибкости и гармонии. Вступить в противоречие – означает их утратить. А Мастер не может этого позволить себе в принципе.
The true master will never conflict with the path, nor with the school, or with ordinary people. After all, he is the embodiment of flexibility and harmony. Confused - means to lose them. And the master cannot afford it in principle.
Никто не может приблизиться к школе и войти в нее, не пройдя с честью испытаний, и не доказав свою решимость стать Мастером и верность Пути совершенства. Таков закон Мастеров.
No one can approach the school and enter it without gone with the honor of the tests, and without proved his determination to become a master and fidelity of the way of perfection. This is the law of masters.
Смотрите так же

Свами Вишну Дэв - 2011 04 04 Интервью о самадхи

Свами Вишну Дэв - Глава 19. Метод

Свами Вишну Дэв - Глава 71. Вспышки Духа

Свами Вишну Дэв - Кодекс Мастера - Глава 19 - Метод

Свами Вишну Дэв - Глава 23. Сети Духа. Уловочное знание

Все тексты Свами Вишну Дэв >>>