В твою честь я пью зелёный чай! —
In your honor I drink green tea! -
Моя трезвость не знает границ!
My sobriety knows no boundaries!
Смелость берёт города, а моя —
The courage takes the city, and mine -
набирает терпение в шприц.
Gaining patience in a syringe.
Мне не нужен для памяти больший объём,
I don't need a larger volume for memory,
чем тот, что есть у меня.
than the one that I have.
В моём сердце достаточно камер, чтоб
There are enough cameras in my heart to
надёжно хранить там тебя!
Take you there reliably!
И тому, кто решился плыть за буйки,
And to the one who decided to swim for buoys,
за плечами не нужен груз!
Behind the shoulders do not need a load!
В лёгких — солёным выдохом: «Прочь!
In the lungs - a salty exhalation: “Away!
Я больше сюда не вернусь!»
I will not return here anymore! "
Но, если ты скажешь:
But, if you say:
«Побудь со мной!» —
"Stay with me!" -
Все тут же просохнут моря!
All the seas will dry out right there!
Пешком, ползком; добегу, долечу,
On foot, crawling; I will get a job, I will get
чтоб снова увидеть тебя!
To see you again!
В твою честь я жгу мосты за спиной —
In your honor, I burn bridges behind my back -
мне мало наломанных дров!
I have little broken firewood!
Ты посмотри, как танцует огонь
You look at how the fire is dancing
моих сигнальных костров!
My signal bonfires!
Я просто готов с тобою летать,
I'm just ready to fly with you,
но такой не набрать высоты!
But this is not to gain heights!
И как не ныряй, мне всё не достать
And how do not dive, I can't get everything
до дна твоей глубины.
To the bottom of your depth.
Материя неба торопит мой пульс, —
The matter of the sky rushes my pulse, -
я плотно укутана в ней!
I am firmly wrapped in it!
Теперь мои пальцы танцуют блюз
Now my fingers are dancing blues
на стоптанных клавишах дней.
On the stopped keys to days.
Но если ты скажешь:
But if you say:
«Спой мне ещё!» —
"Sing me again!" -
я буду искать слова!
I will look for words!
я лучший орнамент сплету из нот,
I am the best ornament from the notes.
чтоб только укрыть им тебя!
To only cover you with them!
Светлана Сурганова - Тогда я стану ветром
Светлана Сурганова - Душа как открытая рана
Светлана Сурганова - Я хочу поскорее отсюда уйти
Светлана Сурганова - Моя трезвость не знает границ
Светлана Сурганова - Доброволец
Все тексты Светлана Сурганова >>>
