17.04.2011г
04/17/2011
Прости – прощай
Sorry - goodbye
Я к вам пришел сказать: Прощай.
I came to you to say: goodbye.
Но зла вам этим не желаю.
But I don’t want it to be evil.
Я к вам пришел сказать: Прощай.
I came to you to say: goodbye.
Чтоб вы сказали мне: Прощаю.
So that you tell me: forgive me.
Пусть называют жизнь игрой.
Let them call life a game.
Я в игры с жизнью не играю.
I don't play games with life.
Кто ножик точит за спиной,
Who sharpens the knife behind him
Без размышления прощаю.
I forgive without thinking.
Пусть лучший друг отверг меня.
Let the best friend reject me.
Беды я другу не желаю.
I do not want troubles to a friend.
Видно не понял друг меня.
Apparently did not understand my friend.
Я друга искренне прощаю.
I sincerely forgive my friend.
Родной мой брат пошел войной,
My brother went to war,
Против меня, греха не зная.
Against me, not knowing sin.
И думал брат, что он герой…
And the brother thought that he was a hero ...
От сердца брата я прощаю.
From my brother’s heart, I forgive.
«Отцы» лукавые, рабов,
"Fathers" crafty, slaves,
Гноят во лжи без сожаленья.
They rot in lies without regret.
О них молчу. Но видит Бог,
I am silent about them. But God sees
Я за рабов прошу прощенья.
I am forgiven for slaves.
Молюсь я: «Господи прости»!!!
I pray: "Lord forgive" !!!
Лишь тишину в ответ я слышу.
Only the silence in response I hear.
Прощать всех надо на пути.
Everyone must be forgiven in the way.
Дай Бог, Прощаю, всем услышать.
God forbid, forgive everyone.
Я к вам пришел сказать: «Прощай»…
I came to you to say: "Goodbye" ...
Чтоб вы, сказали мне: «Прощаю».
So that you say to me: "forgive me."
Священник Евгений Бондарь-Романов - Линия фронта
Священник Евгений Бондарь-Романов - Духовная война
Священник Евгений Бондарь-Романов - Чеченский синдром
Священник Евгений Бондарь-Романов - Я Русский
Священник Евгений Бондарь-Романов - ПАМЯТЬ
Все тексты Священник Евгений Бондарь-Романов >>>
