Мясо Северянина
Northerner meat
Слова: Игорь Северянин
Words: Igor Seversyanin
мясо наелось мяса, мясо наелось спаржи,
meat was stuck meat, the meat was stitched by asparagus,
мясо наелось рыбы и налилось вином.
The meat was made of fish and was filled with wine.
и расплатившись с мясом, в полумясном экипаже
and paying with meat, in the half -omy crew
вдруг покатило к мясу в шляпе с большим пером.
Suddenly, it rolled to the meat in a hat with a large feather.
мясо ласкало мясо и отдавалось мясу.
The meat caressed meat and was given to meat.
и сотворяло мясо по прописям земным.
And it created the meat on the prescriptions of the earth.
мясо болело, гнило и превращалось в массу
The meat hurt, rotted and turned into a mass
смрадного разложенья, свойственного мясным.
a stink decrease characteristic of meat.
***
***
я презираю спокойно, грустно, светло и строго
I despise calmly, sad, light and strictly
людей бездарных: отсталых, плоских, темно-упрямых.
Northern people: backward, flat, dark straight.
моя дорога — не их дорога.
My road is not their road.
мои кумиры — не в людных храмах.
My idols are not in crowded temples.
я не желаю ни зла, ни горя всем этим людям, —
I do not wish either evil or grief to all these people -
я равнодушен; порой прощаю, порой жалею.
I am indifferent; Sometimes I forgive, sometimes I regret it.
моя дорога лежит безлюдьем.
My road lies with a desert.
моя пустыня — дворца светлее.
My desert is the palace is lighter.
за что любить их, таких мне чуждых? за что убить их?!
Why love them, so alien to me? Why kill them?!
они так жалки, так примитивны и так бесцветны.
They are so miserable, so primitive and so colorless.
идите мимо в своих событьях, —
Walk past in your events -
я безвопросен: вы безответны.
I am nothing: you are unrequited.
не знаю скверных, не знаю подлых; все люди правы;
I don’t know the bad ones, I don't know the vile; All people are right;
не понимают они друг друга, — их доля злая.
They do not understand each other - their share is evil.
мои услады — для них отравы.
My delights are poison for them.
я презираю, благословляя...
I despise, blessing ...
самый маленький человек - Дауншифтинг
самый маленький человек - Игра
самый маленький человек - Луна 2016
самый маленький человек - Кофемолка Мирчи
самый маленький человек - Во мне
Все тексты самый маленький человек >>>
