ти знаєш про те,що дійсно важливо
ты знаешь о том, что действительно важно
я не розповідаю ні у дзвінках,
я не рассказываю ни в звонках,
ні дивлячись людям в очі.
нет глядя людям в глаза.
мене зрозуміти в принципі неможливо
меня понять в принципе невозможно
тому я розмовляю лише у віршах
поэтому я говорю только в стихах
і майже щоночі
и почти каждую ночь
я відчуваю тебе
я чувствую тебя
такого рідного,знайомого і живого
такого родного, знакомого и живого
у мені так багато любові,щирості і тривоги,
во мне так много любви, искренности и тревоги,
яку ні зким розділити
которую не с кем разделить
крім себе.
кроме себя.
я сумую.
я грущу.
рідко, але плачу раз на пів року.
редко, но плачу раз в полгода.
мої рими стають незвичною мені формою
мои рифмы становятся необычной мне формой
і я...
и я...
хочу бути з тобою.
хочу быть с тобой.
я хочу пити каву і ховатись в твої долоні.
я хочу пить кофе и прятаться в твоей ладони.
я хочу обіймати,але не бути в полоні.
я хочу обнимать, но не быть в плену.
щоб кохання не було чимось разовим,
чтобы любовь не была чем-то разовой,
не значимим,не вагомим
не значимым, не весомым
чимось однозначно не монотонним
чем-то однозначно не монотонным
а -рідним,теплим і невимовним.
а – родным, теплым и неописуемым.
я хочу бути з тобою.
я хочу быть с тобой.
прасувати тобі картаті сорочки,
гладить тебе клетчатые рубашки,
готувати сніданок ,ділити з тобою життя
готовить завтрак ,делить с тобой жизнь
я хочу з тобою гармонії і спокою
я хочу с тобой гармонии и покоя
сина і доньку.
сына и дочь.
щоб у нас була щаслива сім'я.
чтобы у нас была счастливая семья.
ще так рано знаєш.
еще рано знаешь.
і я тебе навіть не знаю,не знаю хто ти і як виглядаєш
и я тебя даже не знаю, не знаю кто ты и как выглядишь
що ти робиш сьогодні,які секрети ховаєш
что ты делаешь сегодня, какие секреты скрываешь
і ти мене також не знаєш.
и ты меня тоже не знаешь.
але я знайду тебе.ми зустрінемось ,як на концерті.
но я найду тебя. мы встретимся, как на концерте.
ти скажеш "привіт".і заб'ється тривожно серце
ты скажешь "привет".и забьется тревожное сердце
я впізнаю тебе однозначно і безсумнівно
я узнаю тебя однозначно и несомненно
у тебе будуть карі очі і усмішка як у дитини
у тебя будут карие глаза и улыбка как у ребенка
я відчую тебе,твій погляд,подих,удари серця
я почувствую тебя, твой взгляд, дыхание, удары сердца
і все що було "до"таким мізерним здається.
и все что было "до" таким скудным кажется.
я так чекаю на тебе,як діти чекають нового року
я так жду тебя, как дети ждут нового года
я хочу бути з тобою,до останнього мого кроку
я хочу быть с тобой, до последнего моего шага
до останнього удару серця і слова "люблю"
до последнего удара сердца и слова "люблю"
до останньої краплі сліз моїх,подібних до кришталю
до последней капли слез моих,подобных хрусталю
я люблю тебе.наскільки тільки можливо
я люблю тебя.насколько только возможно
люблю.
люблю.
Татьяна Бованенко - Детство
Татьяна Бованенко - Поїхали до Львову
Татьяна Бованенко - Все прошедшие
Татьяна Бованенко - Останній день зими
Татьяна Бованенко - Можливо поруч не ті
Все тексты Татьяна Бованенко >>>
