Как замутили чистую воду
How muddied clean water
Как затемнили солнечный свет
How the sunlight was darkened
Так ни к селу, ни к далекому городу
So neither the village nor to the distant city
Времени нет и тропиночки нет
There is no time and there is no tropinochka
Пусть же она, безусловно, рассыплется
May she certainly crumble
Тьма иудейская страхом в лесу
Darkness of Jewish fear in the forest
Пусть моя смерть беспокойно привидится
May my death be restlessly
Щепкой спасительной в левом глазу
With a chip of saving in the left eye
Травка скрипит зубами и дверцами
Grass creaks with teeth and doors
Где-то в печенках чавкает сердце
Somewhere in the liver hearts.
Где-то гуляет пожар в чистом поле
Somewhere a fire is walking in a clean field
Идут наудачу разносчики боли
Differents of pain are coming
В белых одеждах полярной звезды
In white clothes of a polar star
С ветки на ветку, с кочки на кочку
From branch to branch, from bumps to bump
Мы перепрыгнули темную ночку
We jumped up a dark night
С подразделением мутной воды
With a unit of muddy water
В августе... сорок четвертого...
In August ... forty -fourth ...
Батюшка-царь никогда не расскажет
Father-tsar will never tell
Белому ворону в черных бинтах
White Raven in Black bandages
Как через сон прорывались мы к нашим
How through a dream we broke through to our
С боем таща небосвод на плечах
With a battle dragging a sky on the shoulders
Руки тряслись, а рожа лоснилась
Hands shook, and the mug was glossy
Перемежая земные породы
Moving earthly rocks
Божья коровка с неба спустилась
God's cow from the sky went down
И подарила мне баночку меда
And gave me a jar of honey
Травка скрипит зубами и дверцами
Grass creaks with teeth and doors
Где-то в печенках чавкает сердце
Somewhere in the liver hearts.
Где-то гуляет пожар в чистом поле
Somewhere a fire is walking in a clean field
Идут наудачу разносчики боли
Differents of pain are coming
В белых одеждах полярной звезды
In white clothes of a polar star
С ветки на ветку, с кочки на кочку
From branch to branch, from bumps to bump
Мы перепрыгнули темную ночку
We jumped up a dark night
С подразделением мутной воды
With a unit of muddy water
В августе... сорок четвертого...
In August ... forty -fourth ...
А мы расчищаем свинцовые тучи
And we clear the lead clouds
От надоевших дождей и снегов
From annoying rains and snow
От охуевших святых, выдающих
From the fucked saints issuing
Небо за царство прогнивших богов
The sky for the kingdom of the rotten gods
Грозно глядят восковые фигуры
Wax figures look menacingly
Только бы песню себе не засрать
If only not to fall out for yourself
Строится очередь на амбразуры
The queue for embrasures is being built
Бабка давно застелила кровать
The grandmother covered the bed for a long time
Владимир Ареховский - Стояла в лесу избушка
Владимир Ареховский - Земледельцы
Владимир Ареховский - Зелёная вода
Владимир Ареховский - Непроявленный
Владимир Ареховский - Застольная песня
Все тексты Владимир Ареховский >>>
